Doktryna Addai -Doctrine of Addai

apokryfy Nowego Testamentu
Ojcowie Apostolscy
1 Klemens  · 2 Listy Klemensa Ignacego Polikarpa do Filipian Męczeństwo Polikarpa  · Didache Barnaba  · Diognetus Pasterz Hermasa
ewangelie żydowsko-chrześcijańskie
Ebionici  · Hebrajczycy  · Nazarejczycy
Ewangelie dzieciństwa
Jakub  · Tomasz  · Syryjski  · Pseudo-Mateusz  · Historia Józefa Cieśla
gnostyckie ewangelie
Judasz  · Maryja  · Filip  · Prawda  · Tajny znak  · Zbawiciel
Inne ewangelie
Tomasz  · Marcion  · Nikodem  · Piotr  · Barnaba
Apokalipsa
Paul Peter Pseudo-Metodius  · Tomasz  · Stefan 1 Jakub  · 2 Jakub 2 Jan
Listy
Apokryfon Jakuba Apokryfon Jana Epistula Apostolorum Pseudo-Tytus Piotr do Filipa Pawła i Seneki
Dzieje
Andrzej  · Barnaba  · Jan  · Mar Mari  · Męczennicy Paweł Piotr  · Piotr i Andrzej Piotr i Paweł  · Piotr i Dwunastu  · Filip Piłat  · Tadeusz  · Tomasz  · Timothy Xanthippe, Polyxena i Rebecca
Różne
Diatessaron Doktryna Addaju Pytania Bartłomieja Zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa Modlitwa Apostoła Pawła
„Zagubione” książki
Bartłomieja  · Matthias  · Cerinthus  · Bazylidesa  · Mani  · Hebrajczyków  · Laodycei
Biblioteka Nag Hammadi
v t mi

Doktryna Addaja jest Syryjski Christian tekst, napisany pod koniec lub na początku 4th 5th wieku ne deklamuje legenda Mandylion a także legendarne dzieła Addaja i jego uczeń Mari w Mezopotamii .

Zawartość

Historia korespondencji króla Abgara i Jezusa została po raz pierwszy opisana w IV wieku przez historyka Kościoła Euzebiusza z Cezarei w jego Historii kościelnej (I.13 i III.1) i została opowiedziana w rozwiniętej formie przez Efrema Syryjczyka .

Cel, powód

Helmut Koester traktuje rozwój tradycji działalności Tadeusza w Edessy jako część dążenia do budowania autorytetu ortodoksyjnego lub paluckiego odłamu w Syrii wobec Manichejczyków i gnostyków , którzy byli starsi i silniejsi na tym terenie i prześledzili ich rodowód do Tomasza Apostoła . On uważa Palutian frakcja aby doszli do Edessy około 200  CE i tylko stają się znaczące w czwartym wieku.

Rękopisy

• ms Saint-Pétersbourg, Bibliothèque Publique Saltykov-Shchedrine, NS Syr. 4 (Pigulevskaya 48), , f. 1v33
• ms London, Biblioteka Brytyjska, Add. 14654, ks. 33r-v (fgt) + Dodaj. 14644, ks. 1-9v + Dodaj. 14535, fa. 1r (fgt) + Dodaj. 12155, fa. 53v + Dodaj. 17193, fa. 36v-37 (ekstra)
• ms Alqosh, Église paroissiale chaldéenne, cod. 87 ?
• ms London, Biblioteka Brytyjska, Add. 12161, fa. 1v (fgt)
• ms London, Biblioteka Brytyjska, Add. 14612, ks. 165r (fgt)
• ms London, Biblioteka Brytyjska, Add. 14644, ks. 1-9v (mutilé du début et au milieu)
• ms Paris, Bibliothèque Nationale, syr. 62, ks. 102v-108 (dodatki)
• ms Birmingham, Biblioteka Selly Oak College, Coll. Mingana, Syr. 405, fa. 1
• ms Jérusalem, Couvent syrien ortodoksyjny Saint-Marc, cod. 153, s. 241-259
• Pseudo-Abdias (x. 1)
• Nicefor (HE, II. 7)

Wydania opublikowane

• Phillips, George, wyd. (1876). Doktryna Addaja, apostoła (w języku syryjskim). Londyn: Trübner & Co. 51-106.
• Meščerskaja, Elena Nikitična (1984). Legenda ob Avgare — rannesirijskij literaturnyj pamjatnik: istoričeskie korni v ėvoljucii apokrifičeskoj legendy [ Legenda o Abgarze — wczesnosyryjski zabytek literacki: Historyczne korzenie i ewolucja legendy apokryficznej ] (po rosyjsku). Moskwa: Nauka. str. 119–184. OCLC  715504370 .

Tłumaczenia nowoczesne

język angielski

• Cureton, William (1864). Starożytne dokumenty syryjskie odnoszące się do najwcześniejszego ustanowienia chrześcijaństwa w Edessy i sąsiednich krajach, od roku po Wniebowstąpieniu naszego Pana do początku IV wieku . Londyn, Wielka Brytania: Williams i Norgate. str. 6 –23, 108–109.
• Phillips, George, wyd. (1876). Doktryna Addaja, apostoła . Londyn: Trübner & Co. 1-50.( wersja HTML )
• Howard, George (1981). Nauka Addaja: teksty i tłumaczenia . Seria literatury wczesnochrześcijańskiej. Chico, Kalifornia: Scholars Press. Numer ISBN 978-0-89130-490-6.Uwaga: Obejmuje to przedruk syryjskiego wydania Phillips 1876

Inny

• Desreumaux, Alain (1993). Histoire du roi Abgar et de Jésus: présentation et trad. du texte syriaque intégral de "La doktryna Addai" [ Historia króla Abgara i Jezusa: Prezentacja i tradycja syryjskiego tekstu "Doktryny Addaja" ] (w języku francuskim). Paryż: Brepol. str. 53–117. Numer ISBN 978-2-503-50305-9. Zawiera również wersję etiopską.
• Holenderski: Jan Willem Drijvers, Helena Augusta, waarheid en legende ( Groningen: Rijksuniversiteit Groningen, 1989), s. 153-157, Uwaga: partielle
• ros.: Elena Nikitična Meščerskaja, Legenda ob Avgare — rannesirijskij literaturnyj pamjatnik: (istoričeskie korni v ėvoljucii apokrifičeskoj legendy) (Moskva: Nauka, 1984), s. 185–203
• Ormiański: A Carrière, La légende d'Abgar dans l'Histoire d'Arménie de Moïse de Khoren ( Paryż: Imprimerie nationale, 1895), s. 357-414
• Etiopskie: Getatchew Haile, „Legenda Abgara w tradycji etiopskiej”, Orientalia christiana periodica tom. 55 (1989), s. 375-410

Zobacz też

• Legenda Abgara
• Święta Qurbana z Addai i Mari
• Wczesne ośrodki chrześcijaństwa

Uwagi

Cytaty

Bibliografia

• Bauer, Walter (1991) (1934). Prawosławie i herezja we wczesnym chrześcijaństwie . Przetłumaczone przez Steely, John E.; Kraft, Robert A. Zarchiwizowane z oryginału w dniu 18 sierpnia 2000 r.
• Koester, Helmut (lipiec 1965). „ΓΝΩΜΑΙ ΔΙΑΦΟΡΟΙ: Pochodzenie i charakter dywersyfikacji w historii wczesnego chrześcijaństwa”. Harvard Theological Review . 58 (3): 279–318. JSTOR  1508818 .
• Saint-Laurent, Jeanne-Nicole Mellon; Michelson, David A.; Zanettiego, Ugo; Detienne, Claude, wyd. (5 listopada 2015). „Addaj (Nauczanie) (tekst)” . Bibliotheca Hagiographica Syriaca . Źródło 31 sierpnia 2017 . Uwaga: ta strona zawiera tekst skopiowany z tego dzieła na wolnej licencji

Dalsza lektura

• Leclercq, Henri (1913). „Legenda Abgara”  . W Herbermann, Charles (red.). Encyklopedia Katolicka . Nowy Jork: Firma Roberta Appletona.
• Doktryna Addaja (tekst w języku angielskim)
• Chapman, Henry Palmer (1913). „Doktryna Addaja”  . W Herbermann, Charles (red.). Encyklopedia Katolicka . Nowy Jork: Firma Roberta Appletona.
• Phillips, George, wyd. (1876). „Przedmowa” . Doktryna Addaja, apostoła . Londyn: Trübner & Co. III–XV.( wersja HTML )
• Griffith, Sidney H. (2003). „Doktrina Addai jako paradygmat myśli chrześcijańskiej w Edessy w V wieku” (PDF) . Instytut Chrześcijańskich Badań Orientalnych, Katolicki Uniwersytet Ameryki . Źródło 13 września 2017 . Cytowanie dziennika wymaga |journal=( pomoc )( wersja HTML )
• Ramelli, Ilaria (2006). "Możliwe ślady historyczne w Doctrina Addai" (PDF) . Hugoye: Journal of Syriac Studies . Katolicki Uniwersytet w Mediolanie. 9 (1) . Źródło 13 września 2017 .( wersja HTML )