Sądy wojskowe Zjednoczonego Królestwa - Military courts of the United Kingdom

Do sądów wojskowych Zjednoczonego Królestwa są regulowane przez ustawy Armed Forces 2006 . System utworzony na mocy ustawy ma zastosowanie do wszystkich trzech sił zbrojnych : Royal Navy (RN) (w tym Royal Marines ), Armii Brytyjskiej i Royal Air Force (RAF) i zastępuje trzy równoległe systemy, które były wcześniej w istnienie.

Sądy wojskowe mają jurysdykcję nad wszystkimi członkami sił zbrojnych Wielkiej Brytanii oraz cywilami podlegającymi dyscyplinie służbowej .

Podsumowanie przesłuchania przez dowódcę

Większość przestępstw członków sił zbrojnych przeciwko prawu służby jest rozpatrywana przez dowódców w trybie doraźnej rozprawy. Dowódca może rozpatrywać przestępstwo w trybie doraźnym, jeśli przestępstwo jest drobne, a oskarżony ma stopień dowódcy Marynarki Wojennej, podpułkownika w armii lub Royal Marines lub dowódca skrzydła w Royal Air Force. .

Przykłady przestępstw, którymi może zająć się dowódca, obejmują nieobecność bez urlopu (AWOL), niesubordynację , symulowanie , zachowanie szkodliwe dla porządku , złe traktowanie podwładnych i różne przestępstwa przeciwko prawu cywilnemu, takie jak kradzież , napaść , przestępstwo uszkodzenia i nieostrożna jazda . Przestępstwa, z którymi nie można sobie poradzić w sposób doraźny, obejmują pomoc wrogowi, niewłaściwe postępowanie podczas operacji (w tym szereg przestępstw popełnionych, gdy wróg jest w pobliżu, takie jak zrzeczenie się pozycji, spanie na służbie i szerzenie alarmu lub przygnębienia), bunt i dezercja. .

Osoba oskarżona o przestępstwo, którym można się zająć w trybie doraźnego przed komendantem, ma prawo wybrać zamiast tego rozprawę przed Sądem Wojskowym.

Jeżeli dowódca zajmujący się przestępstwem w trybie doraźnym uzna oskarżonego za winnego, może nałożyć na niego kary, w tym utratę stażu pracy (dla oficera) lub obniżenie stopnia (w przypadku chorążego lub podoficera ). W przypadku niższych rang może nałożyć okres zatrzymania w wartowni jednostki lub w Wojskowym Centrum Szkolenia Korygującego (MCTC) w Colchester do 28 dni lub 90 dni w poważnych przypadkach lub wymóg wykonania dodatkowej pracy lub musztry , lub utrata prawa do urlopu. Alternatywnie może nałożyć grzywnę w wysokości do 28 dni pensji lub inną niewielką karę.

Często w sprawach ocen (Royal Navy), prywatne żołnierzy (Army) i lotników (RAF) są przekazywane przez dowódców funkcjonariuszom dowódca lub, dla Royal Navy, generalnych (XOS) - zwykle dowódca porucznik (Navy) Major (Army and Royal Marines) lub dowódca eskadry (RAF). W przypadku drobnych spraw dyscyplinarnych, takich jak spóźnienie, ich uprawnienia są ograniczone do grzywny w wysokości siedmiodniowego wynagrodzenia, grzywny do 50 GBP lub siedmiodniowego ograniczenia przywilejów.

Podsumowanie Sądu Apelacyjnego

Ktoś uznany za winnego przestępstwa przez Komendanta podczas rozprawy w trybie doraźnym może wnieść odwołanie od kary lub od wyroku i kary do doraźnego sądu apelacyjnego. Sąd apelacyjny ds. Doraźnych składa się z sędziego adwokata , funkcjonariusza i innego funkcjonariusza lub chorążego . Sprawa przed Sądem Apelacyjnym ds. Doraźnych jest rozpatrywana poprzez ponowne rozpatrzenie zarzutu i / lub ponowne rozważenie decyzji o ukaraniu. Sędzia Adwokat przewodniczy rozprawie i wydaje orzeczenia w sprawach prawnych; w tym praktyka i procedury. O uwzględnieniu lub oddaleniu odwołań decyduje większość trzech członków Sądu. Dalsze odwołania w kwestiach prawnych można wnosić do Wysokiego Sądu Anglii i Walii w ramach określonego przypadku .

Służba cywilna

Służbowy Sąd Cywilny zastępuje trzy oddzielne systemy (dla każdej z sił zbrojnych) stałych sądów cywilnych, które zostały wcześniej ustanowione w Niemczech , Belgii, Niderlandach i na Cyprze.

Trybunał jest właściwy w sprawach o przestępstwa przeciwko prawu służbowemu, które zostały popełnione poza Wyspami Brytyjskimi przez osobę cywilną podlegającą dyscyplinie służbowej i które, jeśli zostały popełnione w Anglii i Walii , mogłyby zostać rozpoznane przez sąd pokoju . Poważne przestępstwa, które, jeśli zostały popełnione w Anglii i Walii, mogłyby być sądzone jedynie przez sąd koronny, muszą być rozpatrywane przez sąd wojenny. Służbowy sąd cywilny składa się z jednego sędziego adwokata.

Jeżeli Trybunał uzna, że charakter sprawy lub zarzut są dostatecznie poważne, może skierować sprawę do rozpoznania przez Sąd Wojskowy. Oskarżony może również zdecydować o skierowaniu sprawy do Sądu Wojskowego.

Kary, które mogą zostać orzeczone przez sąd, obejmują pozbawienie wolności do 12 miesięcy (lub 65 tygodni za dwa lub więcej przestępstw), grzywnę lub prace społeczne .

Odwołania od Służbowego Sądu Cywilnego należą do Wojskowego Sądu. Odwołanie jest rozpatrywane przez Sąd Wojskowy poprzez ponowne rozpatrzenie zarzutu lub orzeczenia o ukaraniu.

Sąd wojenny

Ustawa o siłach zbrojnych z 2006 r. Ustanowiła sąd wojenny jako stały stały sąd, obowiązujący od 1 listopada 2009 r. Wcześniej sądy wojskowe były zwoływane ad hoc . Zniesiono również obowiązujące w Wojsku i Królewskich Siłach Powietrznych rozróżnienie między wojskowymi sądami rejonowymi i ogólnymi sądami wojskowymi (przy czym wojskowe sądy rejonowe mają bardziej ograniczone uprawnienia skazujące niż wojskowe sądy powszechne).

Court Martial może sądzić każde wykroczenie przeciwko prawu służby , które obejmuje wszystkie przestępstwa zgodnie z prawem Anglii i Walii. Procedura jest zasadniczo podobna do procedury Sądu Koronnego w Anglii i Walii. Sądowi przewodniczy sędzia adwokat , a komisja (podobna do ławy przysięgłych ) składa się z trzech do siedmiu (w zależności od wagi przestępstwa) funkcjonariuszy i chorążych . Orzekanie w sprawach prawnych, praktykach i procedurach wydaje sędzia adwokat, a o winie lub niewinności komisja zwykłą większością głosów członków. Do narady nad wyrokiem sędzia adwokat dołącza komisja, co jest charakterystyczną i unikalną cechą Sądu Wojskowego.

Kary, jakie może wymierzyć Sąd Wojskowy, obejmują uwięzienie w więzieniu cywilnym (na dowolny okres do dożywocia, jeśli przestępstwo to uzasadnia), zatrzymanie w Wojskowym Ośrodku Szkolenia Korygującego w Colchester na okres do dwóch lat, zwolnienie z uzbrojonego usług (z hańbą lub bez) lub nieograniczonej grzywny, aż do kar dostępnych dla dowódcy. Ktoś, kto zdecydował się na przesłuchanie oskarżenia przez Sąd Wojskowy zamiast doraźnie przez Oficera Dowódcę, nie może otrzymać kary większej niż maksymalna dostępna dla Dowódcy.

Podczas próby do cywila, który jest przedmiotem dyscypliny usług , Trybunał składa się z Martial adwokata sędzia, a płyta zawierająca członków cywilnych, którzy nie uczestniczą w wyroku; sędzia sam orzeka wyroki w taki sam sposób jak w sądzie koronnym . Kary, jakie może nałożyć na osobę cywilną Sąd Wojskowy, obejmują pozbawienie wolności, grzywnę lub pracę społeczną, ale nie areszt.

Wojskowy Sąd Apelacyjny

Wojskowy Sąd Apelacyjny, utworzony po raz pierwszy w 1951 r., Rozpoznaje apelacje Sądu Wojskowego. To jest w większości składa się z sędziów z cywilnym Sądu Apelacyjnego w Anglii i Walii .

Dalsza apelacja należy do Sądu Najwyższego Wielkiej Brytanii .

Sędzia adwokatów

Sędziowie, którzy przewodniczą wszystkim rozprawom sądów służbowych, są znani jako „sędziowie adwokaci”. Podobnie jak inni sędziowie, są oni powoływani przez Lorda Kanclerza w wyniku procesu prowadzonego przez Komisję ds. Nominacji Sędziów (JAC) lub, w przypadku Sędziego Rzecznika Generalnego, mianowany przez Królową . Są zawsze prawnikami , prawnikami , adwokatami lub adwokatami z uprawnieniami prawnymi - co najmniej siedem lat. High Court Judge może obradować również w adwokata sędzia, jeśli zwróci się o to przez sędziego rzecznika generalnego w szczególnie poważny wypadek.

Dyrektor Prokuratury Służbowej

Ściganiem spraw, które nie są rozpatrywane w trybie doraźnym, zajmuje się Prokuratura Służbowa , na czele której stoi Dyrektor Prokuratury Służbowej (DSP), i której rola jest podobna do roli Dyrektora Prokuratury (DPP) w cywilne prawo karne Anglii i Walii. Dyrektor, który jest mianowany przez Królową , nie musi być członkiem sił zbrojnych, ale musi być radcą prawnym, adwokatem lub adwokatem z wyższymi uprawnieniami do słuchania przez co najmniej 10 lat. Dyrektor może powołać prokuratorów, którzy są radcami prawnymi, adwokatami lub adwokatami. Obecnym dyrektorem jest Jonathan Rees QC .

Zobacz też

Przestępstwa przeciwko prawu wojskowemu w Wielkiej Brytanii

Uwagi

Zewnętrzne linki

Wojskowa Służba Sądowa - Ministerstwo Obrony
Jurysdykcja wojskowa - the Judge Advocate General - Judiciary website at GOV.uk
Strona internetowa Judge Advocate General - Ministerstwa Sprawiedliwości pod adresem GOV.uk
Służba Prokuratorska - na GOV.uk

Languages

In other projects