Lista języków migowych - List of sign languages
Obecnie na całym świecie używa się około trzystu języków migowych . Liczba nie jest znana z żadną pewnością; nowe języki migowe pojawiają się często poprzez kreolizację i de novo (a czasami poprzez planowanie języka). W niektórych krajach, takich jak Sri Lanka i Tanzania, każda szkoła dla niesłyszących może mieć osobny język, znany tylko jej uczniom, a czasami odmawiany przez szkołę; z drugiej strony kraje mogą mieć wspólne języki migowe, choć czasami pod różnymi nazwami (chorwacki i serbski, indyjski i pakistański). Głuche języki migowe pojawiają się również poza instytucjami edukacyjnymi, zwłaszcza w społecznościach wiejskich z wysokim poziomem wrodzonej głuchoty, ale istnieją również znaczące języki migowe opracowane dla słyszenia, takie jak języki mowy-tabu używane w aborygeńskiej Australii. Uczeni przeprowadzają badania terenowe, aby zidentyfikować języki migowe na świecie.
Poniższa lista podzielona jest na trzy sekcje:
- Języki migowe niesłyszących , które są preferowanymi językami społeczności Głuchych na całym świecie; są to wiejskie języki migowe , wspólne dla społeczności słyszących oraz języki migowe społeczności niesłyszących
- Pomocnicze języki migowe , które nie są językami ojczystymi, lecz systemami migowymi o różnym stopniu złożoności, używane obok języków mówionych. Proste gesty nie są uwzględnione, ponieważ nie stanowią języka .
- Migowe tryby języków mówionych , znane również jako języki kodowane ręcznie , które są pomostami między językami migowymi i mówionymi
Lista niesłyszących języków migowych jest posortowana regionalnie i alfabetycznie, a takie grupowanie nie powinno sugerować żadnych genetycznych powiązań między tymi językami (patrz Lista rodzin językowych ).
Lista języków migowych
Współczesne niesłyszące języki migowe
Afryka
Według badacza Nobutaki Kamei w Afryce istnieje co najmniej 25 języków migowych. Niektóre mają dystrybucje całkowicie niezależne od afrykańskich języków mówionych. Co najmniej 13 obcych języków migowych, głównie z Europy i Ameryki, zostało wprowadzonych do co najmniej 27 krajów afrykańskich; niektóre z 23 języków migowych udokumentowanych przez Kamei wywodzą się z nich lub są pod ich wpływem.
| Język | Początek | Uwagi |
|---|---|---|
| Język migowy Adamorobe | znak wioski | (ADS) (Ghana) |
| Algierski język migowy | Francuski | |
| Język migowy Bamako | lokalna społeczność głuchych | używane przez dorosłych mężczyzn. Zagrożone przez ASL . |
| Język migowy Berbey | rodzina | Region Dogonów, Mali [2] |
| Język migowy Bouakako | wieś | Wybrzeże Kości Słoniowej |
| Bura język migowy | wieś | w Nigerii |
| Burkiński język migowy | lokalny | Wagadugu ( Langue des Signes Mossi ) |
| Czadyjski język migowy | ASL: Nigeryjski? | |
| Język migowy Douentza | lokalny? wieś? | Region Dogonów, Mali |
| Erytrejski język migowy | sztuczny | |
| Język migowy eswatini | Irlandzki, brytyjski i lokalny | |
| Etiopskie języki migowe | 1 milion sygnatariuszy nieznanej liczby języków | |
| Frankofoński afrykański język migowy | ASL i francuski w mowie | Rozwój ASL we frankofońskiej Afryce Zachodniej |
| Gambijski język migowy | ASL | |
| ghański język migowy | ASL | (GSE) |
| gwinejski język migowy | ASL | |
| Język migowy Gwinei Bissau | lokalny | początkowy/podstawowy |
| Hausa język migowy | lokalny | „Maganar Hannu” (HSL) – Północna Nigeria ( stan Kano ) |
| Kenijski język migowy | lokalny? | (KSL lub LAK) |
| Język migowy Lesotho | BANZL | |
| Libijski język migowy | Arab? | |
| malgaski język migowy | Francuski: duński: norweski; | (lub „Madagaskański język migowy”) Może być dialektem norweskiego SL |
| Język migowy Maroua | lokalny | Kamerun |
| Mauritius język migowy | izolować | |
| marokański język migowy | ASL | |
| Mozambicki język migowy | ||
| Język migowy Mbour | lokalny | M'Bour , Senegal |
| Namibijski język migowy | Paget-Gorman | |
| Język migowy Nanabin | wieś | głucha rodzina w Nanabin w Ghanie |
| Nigeryjski język migowy | ASL | |
| rwandyjski język migowy | ? | |
| Język migowy Wysp Świętego Tomasza i Książęca | wiejski | |
| Sierra Leone język migowy | ASL | |
| Somalijski język migowy | kenijski SL | |
| Południowoafrykański język migowy | irlandzki i brytyjski | (SASL) |
| Sudańskie języki migowe | wieś i lokalny? | Rządowa propozycja ujednolicenia lokalnych języków |
| Tanzańskie języki migowe | lokalny | (siedem niezależnych języków, po jednym na każdą niesłyszącą szkołę w Tanzanii, z niewielkim wzajemnym wpływem) |
| Tebulski język migowy | wieś | (Tebul Ure SL) Mopti, Mali (wieś Tebul Ure) |
| Tunezyjski język migowy | Francuski: włoski | |
| Ugandyjski język migowy | lokalny? | (USL) |
| Język migowy joruba | lokalny | (MLK) |
| Zambijski język migowy | (ZASL) | |
| Zimbabwe języki migowe | „język migowy” jest językiem urzędowym |
Ameryki
| Język | Początek | Uwagi |
|---|---|---|
| amerykański język migowy | Stany Zjednoczone i Kanada | ASL jest również oficjalnie uznawany za język w Kanadzie ze względu na uchwalenie ustawy C-81, ustawy dostępnej w Kanadzie. Black American Sign Language to dialekt języka ASL. |
| Argentyński język migowy | Hiszpania i Włochy | (Lengua de Señas Argentyna – LSA) |
| Język migowy Wysp Zatoki | wieś | Honduras. Głucho-niemy. Francuski język migowy portu |
| Boliwijski język migowy | ASL/andyjski | „Lenguaje de Senas Bolivianas” (LSB) |
| Brazylijski język migowy | Francuski | Libras (Lingua Brasileira de Sinais) Prawnie uznany za środek komunikacji wśród brazylijskiej społeczności niesłyszących. |
| Język migowy Bribri | wieś? | |
| Brunca język migowy | wieś? | |
| Carhuahuaran język migowy | rodzina | Peru |
| Język migowy Chatino | rodzina | |
| chilijski język migowy | Francuski? | Lenguaje de Señas Chileno (LSCH) |
| Kolumbijski język migowy | andyjski | (CSN) / Lengua de Señas Colombiana (LSC) |
| Kostarykański język migowy | co najmniej cztery języki w Kostaryce (Woodward 1991) | |
| Stary kostarykański język migowy | ||
| Kubański język migowy | ||
| Dominikański język migowy | ASL | |
| Ekwadorski język migowy | andyjski | |
| Grenlandzki język migowy | duński | „Kalaallisut Ussersuutit” (DTS) |
| Gwatemalski język migowy | ||
| Gujański język migowy | ? | |
| Haitański język migowy | ASL | |
| Honduraski język migowy | Meksykańska? | „Lengua de señas hondureña” (LESHO) |
| Inmaculada język migowy | peruwiański | Lima, Peru. Inmaculada to szkoła dla niesłyszących. (patrz ref w Sivia SL) |
| Eskimoski język migowy | wieś | „Inuit Uqausiqatigiit Uukturausiq Uqajuittunut (Ogólny język migowy Eskimosów)” znany również jako Inuiuuk (ᐃᓄᐃᐆᒃ) Może być więcej niż jeden. Języki tubylcze to izolat. |
| Jamajski język migowy | ASL | (JSL) |
| Jamajski język migowy | lokalny | (JCSL) |
| Język migowy kajana | wieś | Kajana Gebarentaal |
| Keresański język migowy | wieś | (KPISL) |
| Język migowy Macushi | ? | Brazylia [brak danych] |
| Język migowy marajo | znak domu? | Brazylia |
| Morski język migowy | brytyjski | |
| Maxakali język migowy | znak domu? | jeśli nie znak domowy, to przynajmniej młody język. Brazylia |
| Majski język migowy | wieś | |
| Meksykański język migowy | Francuski | „Lengua de señas mexicana” (LSM) |
| Nawaho język migowy | ||
| Nikaraguański język migowy | lokalny | „Idioma de senas nicaragüense” (ISN) |
| Stary język migowy Kajmanów | wieś | dała początek Providence Island SL? |
| Panamski język migowy | ASL, niektóre wpływy salwadorskie | „Lengua de señas pannameñas” |
| Paragwajski język migowy | związane z urugwajski, starofrancuski język migowy | „Lengua de Señas Paraguaya” (LSPy) |
| Język migowy Papiu Yanomama | ? | Brazylia [brak danych] |
| peruwiański język migowy | andyjski | „Lengua de señas peruana” |
| Język migowy równin | historycznie pidgin handlowy odrębny od norm krajowych | formy narodowe utrzymywane przez niektóre narody równin |
| Portorykański język migowy | ASL | "Lengua de señas puertorriqueña" |
| Język migowy wyspy Providence | wieś | |
| Język migowy Quebecu | Mieszanka francusko-ASL | „Langue des Signes Québécoise” (LSQ) |
| Salwadorski język migowy | izolować | |
| Język migowy Sivia | wieś | Peru |
| Południowy język migowy rupununi | wieś? | Gujana |
| Język migowy | wieś | Brazylia |
| Język migowy Trynidadu i Tobago | izolować? | ASL nauczane w szkołach; najbardziej głuchy dwujęzyczny |
| Urugwajski język migowy | Stary francuski język migowy | „Lengua de Señas Urugwaja” |
| Język migowy Ka'apor | wieś | ( AKA Urubu Sign Language, chociaż ta nazwa jest pejoratywna) |
| Wenezuelski język migowy | izolować | "Lengua de senas venezolana" (LSV) |
Azja/Pacyfik
| Język | Początek | Uwagi |
|---|---|---|
| Afgański język migowy | indig, czy kreolski ASL? | |
| Alipur język migowy | wieś | |
| Amami Oshima język migowy | wieś lub idioglosja | Japonia |
| Auslan | brytyjski | (australijski język migowy) |
| Język migowy Ban Khor | wieś | (Plaa Pag to dialekt) |
| Bhutański język migowy | ? | |
| Birmański język migowy | ASL | może być w dwóch językach |
| Kambodżański język migowy | = mieszane LSF, BSL, ASL, różne dialekty w obrębie | |
| Chiński język migowy | chiński | „中國手語” (ZGS) |
| Język migowy Enga | wieś | PNG |
| Język migowy Ghandruk | wieś | (Nepal) |
| Hawajski język migowy | ? | |
| Język migowy w Hongkongu | Szanghaj język migowy | „香港手語” (HKSL). Pochodzi z południowego dialektu CSL. |
| Język migowy Huay Hai | wieś | (Tajlandia) [brak danych] |
| Indo-pakistański język migowy | indyjski | sprzeczne doniesienia o tym, czy hinduska i pakistańska SL są jednym czy dwoma językami. |
| Dżakarta język migowy | ASL: malezyjski?: indonezyjski | różnorodność indonezyjskiego języka migowego |
| Japoński język migowy | język japoński | „ Nihon Shuwa (日本手話) ” (JSL) |
| Język migowy Jhankot | wieś | (Nepal) |
| Język migowy Jumla | wieś | (Nepal) |
| Język migowy Kailge | wieś, być może związana z SSSL | PNG |
| Kata Kolok | wieś | ( AKA język migowy Bali, język migowy Benkala) |
| Laotański język migowy | (związany z językami wietnamskimi; może być więcej niż jeden SL) | |
| Koreański język migowy (KSDSL) | „한국수어 (lub 한국수화)” / „Hanguk Soo-hwa”
Koreański standardowy język migowy – ręcznie kodowany mówiony koreański |
|
| Makau język migowy | „澳門手語” | |
| Malezyjski język migowy | ASL | „Bahasa Isyarat Malezja” (BIM) |
| Maunabudhuk – język migowy Bodhe | wieś | Nepal |
| Mehek język migowy | znak domu? w początkowym stadium? | PNG |
| Język migowy Miyakubo | wieś | Japonia |
| Mongolski język migowy | ? | „Монгол дохионы хэл” |
| Język migowy góry Avejaha | wieś | PNG |
| Język migowy Na Sai | wieś | (Tajlandia) [brak danych] |
| Język migowy Naga | wieś? | (Indie) ostatni raz w 1921 r. |
| Nepalski język migowy | indyjski | Rdzenny język migowy z danymi wejściowymi z indyjskiego języka migowego , amerykańskiego języka migowego , międzynarodowego języka migowego i innych |
| Nowozelandzki język migowy | brytyjski | (NZSL) |
| Stary język migowy w Bangkoku | lokalny (czy wieś?) | |
| Stary język migowy Chiangmai | lokalny (czy wieś?) | |
| Papua-Nowa Gwinea Język migowy | brytyjski | |
| Język migowy Penang | lokalny | (Malezja) |
| Filipiński język migowy | Francuski | (PSP) |
| Rennelski język migowy | znak domowy , a nie pełny język | (Wyspy Salomona) |
| Wioska języka migowego na wyspie Rossel | PNG | |
| Samoański język migowy | Auslan | |
| Selangor język migowy | ASL? | (Malezja) |
| Synasina język migowy | wieś? | PNG, niejasne, jeśli zostało opracowane |
| Singapurski język migowy | lokalny | Połączenie znaków ASL, SEE2, SSL i opracowanych lokalnie. |
| Język migowy Wysp Salomona | ||
| Sri Lanki języki migowe | lokalny | (14 niesłyszących szkół z różnymi językami) |
| Tajwański język migowy | język japoński | 臺灣手語/ Tajwan Ziran Shouyu |
| tybetański język migowy | lokalny | |
| Tajski język migowy | ASL | (TSL) „แบบสะกดนิ้วมือไทย” (w tym Hai Yai) |
| wietnamskie języki migowe | lokalny | (język migowy Hanoi, język migowy Ho Chi Minh, język migowy Haiphong; niektóre mogą być związane z niektórymi językami tajlandzkimi) |
| Wanib język migowy | wieś | PNG |
| Język migowy Yogyakarty | ASL: malezyjski?: indonezyjski | różnorodność indonezyjskiego języka migowego |
| Język migowy yolŋu | lokalny |
Europa
| Język | Początek | Uwagi |
|---|---|---|
| Albański język migowy | „Gjuha e Shenjave Shqipe” | |
| ormiański język migowy | izolować | |
| Azerbejdżański język migowy | Francuski: austro-węgierski | „Azərbaycan isarət dili” (AİD) |
| Austriacki język migowy | Francuski: austro-węgierski | „Österreichische Gebärdensprache” (ÖGS) |
| Brytyjski język migowy | brytyjski | (BSL) |
| bułgarski język migowy | Francuski: austro-węgierski: rosyjski; | |
| Kataloński język migowy | Francuski? | (lub „kataloński język migowy”) „Llengua de Signes Catalana” (LSC) |
| Chorwacki język migowy | Francuski: austro-węgierski: jugosłowiański | (Croslan) „Hrvatski Znakovni Jezik” (HZJ) |
| Czeski język migowy | Francuski: austro-węgierski | „Český znakový jazyk” (ČZJ) |
| Cypryjski język migowy | ASL×GSL | „Κυπριακή Νοηματική Γλώσσα” (CSL) |
| duński język migowy | Francuski | „Dansk Tegnprog” (DTS) |
| Holenderski język migowy | Francuski | „Nederlandse Gebarentaal” (NGT) |
| Estoński język migowy | „Eesti viipekeel” | |
| fiński język migowy | szwedzki | „Suomalainen viittomakieli” (SVK) |
| Finlandia-szwedzki język migowy | szwedzki | „finlandssvenskt teckenspråk” (szwedzki) lub „suomenruotsalainen viittomakieli” (fiński). Jedna szwedzka szkoła w Finlandii, obecnie zamknięta. |
| flamandzki język migowy | belgijski | „Vlaamse Gebarentaal” (VGT) |
| Francuski język migowy | „Langues des Signes Française” (LSF) | |
| gruziński język migowy | ? | [3] |
| Niemiecki język migowy | Niemiecki | „Deutsche Gebärdensprache” (DGS) |
| Grecki język migowy | Mieszanka francusko-ASL | „Ελληνική Νοηματική Γλώσσα” (GSL) |
| węgierski język migowy | „Magyar Jelnyelv” | |
| Islandzki język migowy | francuski: duński | „Íslenskt Takknmál” |
| Irlandzki język migowy | Francuski | „Teanga Chomharthaíochta na hÉireann” (ISL/ISG i TCÉ) |
| Włoski język migowy | Francuski | „Lingua dei Segni Italiana” (LIS) |
| Kosowski język migowy | Francuski: austro-węgierski: jugosłowiański | „Gjuha e Shenjave Kosoware” (GjShK) |
| Łotewski język migowy | Francuski | „Latviešu zīmju valoda” |
| Litewski język migowy | „Lietuvių gestų kalba” | |
| Macedoński język migowy | ? | Македонски знаковен јазик / Makedonski znakoven jazik |
| maltański język migowy | „Lingwi tas-Sinjali Maltin” (LSM) | |
| Język migowy Irlandii Północnej | brytyjski (mieszany) | |
| Norweski język migowy | francuski: duński | „Tegnspråk” (NSL) |
| polski język migowy | starofrancuski, niemiecki | "Polski Język Migowy" (PJM) |
| Portugalski język migowy | szwedzki | „Língua Gestual Portuguesa” (LGP) |
| Rumuński język migowy | Francuski | „Limbaj Mimico-Gestual Românesc” (LMG) |
| Rosyjski język migowy | Francuski: austro-węgierski | „Russkij żestowyj jazyk” / русский жестовый язык |
| słowacki język migowy | „Słoweński posunkowy jazyk” | |
| słoweński język migowy | Francuski: austro-węgierski: jugosłowiański | "Slovenski znakovni jezik" (SZJ) |
| Hiszpański język migowy | izolować | „Lengua de signos española” (LSE) |
| Szwedzki język migowy | szwedzki | „Svenskt teckenspråk” (TSP) |
| Szwajcarsko-francuski język migowy | Francuski? | „Gestuelle językowe” |
| Szwajcarsko-niemiecki język migowy | Francuski? | „Deutschschweizer Gebärdensprache” (DSGS) |
| Szwajcarsko-włoski język migowy | Francuski? | |
| Turecki język migowy | Izolować | „Turek İşaret Dili” (TİD) |
| Ukraiński język migowy | Francuski | „Українська жестова мова (УЖМ)” |
| Walencki język migowy | "Llengua de Signes en la Comunitat Valenciana" (LSCV) | |
| Waloński język migowy | belgijski | „Langue des Signes de Belgique Francophone” (LSFB) |
| jugosłowiański język migowy | Francuski: austro-węgierski |
Bliski Wschód
| Język | Początek | Uwagi |
|---|---|---|
| Al-Sayyid Beduiński język migowy | wieś | (ABSL), Negew |
| Centralny język migowy Byka | wieś | indyk |
| Egipski język migowy | Arab | |
| emiracki język migowy | Arab | |
| Język migowy Ghardai | wieś | (algierski żydowski język migowy) głuche i słyszące, Algieria → Izrael |
| Iracki język migowy | Arab | لغة الاشارة العراقية Być może blisko Lewantu. |
| izraelski język migowy | Duża baza leksykalna z DGS | שפת סימנים ישראלית (שס"י SHaSI) |
| Jordański język migowy | arabskie, lewantyńskie | Lughat il-Ishaarah il-Urduniah / لغة الاشارة الأردنية (LIU) |
| Język migowy Kafr Qasem | Arab, wieś | Kafr Kasim |
| Kurdyjski język migowy | lokalny | ZHK |
| Kuwejcki język migowy | Arab | لغة الاشارة الكويتية |
| Libański język migowy | arabskie, lewantyńskie | Lughat al-Isharat al-Lubnaniya / لغة الإشارات اللبنانية |
| Mardin język migowy | rodzina | jedna dalsza rodzina w Turcji |
| Omański język migowy | Arab? | |
| palestyński język migowy | arabskie, lewantyńskie | „لغة الاشارات الفلسطينية” |
| perski język migowy | perski | ان اشاره ارسى |
| Język migowy Qahvehkhaneh | Miejski | Teheran. Konający. |
| Katarski ujednolicony język migowy | Sztuczne/Arabskie | Nie wiadomo, z czego faktycznie korzysta społeczność niesłyszących w Katarze. Sztuczna próba ujednolicenia wszystkich arabskich języków migowych zaowocowała różnorodnością stosowaną głównie przez słyszących tłumaczy katarskich. |
| Arabski język migowy | izolować | „لغة الإشارة السعودية” |
| Język migowy seraju | dwór osmański | |
| Syryjski język migowy | arabskie, lewantyńskie | |
| Jemeński język migowy | Arab | „لغة الإشارة اليمنية” |
Historyczne niesłyszące języki migowe
- Martha's Vineyard Język migowy
- Starofrancuski język migowy – przodkowie francuskiej rodziny
- Stary język migowy Kentu
Pomocnicze języki migowe
- Baby Sign – używanie znaków do wspomagania wczesnego rozwoju języka u małych dzieci.
- Contact Sign – pidgin lub język kontaktowy pomiędzy językiem mówionym a językiem migowym, np. Pidgin Sign English (PSE).
- Curwin Hand Signs – technika, która umożliwia przekazywanie nut muzycznych za pomocą znaków ręcznych.
- Międzynarodowy Znak (wcześniej znany jako Gestuno ) – język pomocniczy używany przez osoby niesłyszące w środowisku międzynarodowym.
- Makaton – system komunikacji migowej używany przez iz osobami, które mają problemy z mową, językiem lub nauką.
- Język migowy Mofu-Gudur
- Klasztorny język migowy
- Signalong – międzynarodowe techniki komunikacji wspomagane migą stosowane do wspierania dzieci i dorosłych z trudnościami w komunikacji lub uczeniu się
Ręczne tryby języków mówionych
Tryby ręczne języków mówionych obejmują:
- Ogólny
- Cued Speech – system ręka/usta (HMS) do renderowania fonemów języka mówionego wizualnie zrozumiałymi.
- Fingerspelling – znaki alfabetyczne reprezentujące pisemną formę języka mówionego.
- język angielski
- malajski
- Bahasa Malezja Kod Tangan (BMKT)
- Języki mowy tabu
- Kaukaski język migowy
- Australijskie aborygeńskie języki migowe (choć język migowy Yolŋu nie odpowiada żadnemu językowi i podwaja się jako język niesłyszących)
Genetyczna klasyfikacja języków migowych
Językom przypisuje się rodziny (co sugeruje związek genetyczny między tymi językami), takie jak brytyjski , szwedzki (być może gałąź BSL), francuski (z gałęziami ASL (amerykański), austro-węgierski, duński, włoski), niemiecki , japoński i izolaty językowe .
| drzewo genealogiczne BANZSL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Drzewo genealogiczne duńskiego języka migowego | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Drzewo genealogiczne francuskiego języka migowego | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Drzewo genealogiczne szwedzkiego języka migowego | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zobacz też
- Znak kontaktowy
- Kompetencje międzykulturowe
- Prawne uznanie języków migowych
- Lista języków migowych według liczby rodzimych sygnatariuszy
- Alfabet ręczny
- Język migowy
- Światowa Federacja Głuchych
Bibliografia
- ^ Woodward, James (1991), „Relacja odmian języka migowego w Indiach, Pakistanie i Nepalu”, Studia Języka Migowego , 78 : 15-22.
- ^ Parkhurst, Stephen; Parkhurst, Dianne (1998), "Wprowadzenie do badania języka migowego", Uwagi na temat socjolingwistyki , 3 : 215-42.
- ^ Ciupek-Reed, Julia (2012), Metody partycypacyjne w badaniu socjolingwistycznego języka migowego: studium przypadku w Salwadorze ( PDF ) (praca magisterska), University of North Dakota.
- ^ Aldersson, Russell R; McEntee-Atalianis, Lisa J (2007), Porównanie leksykalne islandzkiego języka migowego i duńskiego języka migowego , Studia z lingwistyki stosowanej, Birkbeck.
- ^ Do klasyfikacji, Wittmann, Henri (1991), „Classification des languistique des langues signées non vocalement” [Klasyfikacja językowa nie wokalnie podpisanych języków] (PDF) , Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée (w języku francuskim), 10 (1) : 215–88.
- ^ Kamei, Nobutaka. The Birth of Langue des Signes Franco-Africaine: Creole ASL in West and Central francuskojęzycznej Afryki , referat wygłoszony na Languages and Education in Africa (LEA), University of Oslo, 19-22 czerwca 2006.
- ^ Kamei Nobutaka (2004). Języki migowe Afryki , „Journal of African Studies” (Japońskie Stowarzyszenie Studiów Afrykańskich) t. 64, marzec 2004. [UWAGA: Kamei wymienia w tym artykule 23 afrykańskie języki migowe].
- ^ „Historia języków głuchych i migowych w Afryce” (po japońsku). Aacore. 25 grudnia 2006 r.
- ^ „Afryka – język migowy” . LibGuides . Biblioteka Uniwersytecka Gallaudeta. 2012-03-07 . Pobrano 21.05.2012 .
- ^ Diane Brentari, Języki migowe, s. 406
- ^ „Struktura ASL i Libras” . Uniwersytet Connecticut. Zarchiwizowane z oryginału w dniu 4 marca 2016 r . Źródło 1 sierpnia 2015 .
- ^ „Lei 10,436 dnia 24 kwietnia 2002 roku” . rząd brazylijski. Zarchiwizowane z oryginału w dniu 10 września 2010 . Pobrano 2018-02-07 .
- ^ [1]
- ^ Pamela Perniss, Roland Pfau, Markus Steinbach; Widoczna zmiana . Walter de Gruyter, 2007. (str. ix)
- ^ EUD. „Europejska Unia Głuchych: Cypr” . Eud.eu. Zarchiwizowane od oryginału dnia 2014-11-22 . Pobrano 21.05.2012 .
- ^ „Język migowy Mardin” . Uniwersytet Centralnego Lancashire. 2010-09-16 . Pobrano 21.05.2012 .
Zewnętrzne linki
- Etnolog – niesłyszące języki migowe
- Wiele dostępnych słowników języków migowych
- Signes du Monde , katalog wszystkich słowników języków migowych online (w języku francuskim i angielskim)