Pisma nepalskie - Nepalese scripts
Pisma nepalskie | |
---|---|
Typ skryptu | |
Kierunek | od lewej do prawej |
Region | Nepal i Indie |
Języki | Nepal Bhasa |
Powiązane skrypty | |
Systemy nadrzędne |
|
Systemy potomne |
Ranjana , Bhujimol , Pracalit |
skrypty bramickie |
---|
Pismo bramickie i jego potomkowie |
Skrypty nepalskie (नेपाल आखल) to alfabetyczne systemy pisania stosowane historycznie w nepalskiej mandali przez rdzennych Newarów do pisania nepalbhasy i transkrypcji sanskrytu . Istnieją również pewne twierdzenia, że zostały one również użyte do napisania języka Parbatiya (Khas).
Starsze alfabety, znane jako Nepal Lipi lub pismo nepalskie , były w powszechnym użyciu od X do początku XX wieku, ale od tego czasu zostały w dużej mierze wyparte przez współczesne pismo znane jako Devanagari . Spośród starszych skryptów zarchiwizowano około 50 000 rękopisów napisanych w Nepalu Lipi.
Wczesna historia
„Pismo nepalskie” lub „pismo nepalskie” pojawiło się w X wieku. Najwcześniejszym przykładem jest rękopis zatytułowany Lankavatara Sutra datowany na 28. er. Nepalu (908 r.). Innym wczesnym okazem jest rękopis z liści palmowych buddyjskiego tekstu Pradżniaparamita , datowany na 40. erę Nepalu (920 rne). Jeden z najstarszych rękopisów Ramajany, zachowany do dziś, został napisany w Nepal Script w 1041 roku.
Pismo zostało użyte na inskrypcjach z kamienia i blachy miedzianej, monetach ( nepalski mohar ), dokumentach z liści palmowych oraz rękopisach hinduskich i buddyjskich .
Wśród różnych skryptów opartych na skrypcie nepalskim najbardziej rozpowszechnione są Ranjana (co oznacza „wspaniałe”), Bhujinmol („z głową muchy”) i Prachalit („zwykły”).
Ranjana jest najbardziej ozdobną spośród scenariuszy. Jest najczęściej używany do pisania tekstów buddyjskich i wypisywania mantr na młynkach modlitewnych, kapliczkach, świątyniach i klasztorach. Popularna mantra buddyjska Om mani padme hum (co w sanskrycie oznacza „Witaj klejnotowi w lotosie”) jest często pisana w języku ranjana.
Oprócz Doliny Katmandu i regionu Himalajów w Nepalu pismo Ranjana jest używane do celów świętych w Tybecie , Chinach , Japonii , Korei , Mongolii , Bhutanie , Sikkimie i Ladakhu .
Jokhang świątynia w Lhasie , Tybet jest ozdobiona mantr wytłoczonych w Ranjana skryptu, a panele pod okapem są ponumerowane za pomocą Nepal Lipí.
Wśród słynnych tekstów historycznych napisanych w Nepalu Lipi znajdują się Gopalarajavamsavali , historia Nepalu, która ukazała się w 1389 r., traktat nepalsko-tybetański z Nepalu w erze 895 (1775 r.) oraz list z 535 r. n.e. (1415 r. n.e.) oraz list wysłany przez Chińczyków Cesarz Tai Ming do Shakti-simha-rama, feudatora Banepy .
Rodzaje
Pisma, o których wiadomo, że były używane przez Newarów z pre-Gorkha Nepal (tj. Nepala Mandala) lub dynastii, które nimi rządziły w historii, są następujące:
- Pismo Brahmi - okres Ashoki
- Purva Licchavi Script - poprzedni okres Licchavi
- Uttara Licchavi Script - późniejszy okres Licchavi (VI–XI lub XII wiek)
- Pisma nepalskie (X wiek–) - Newarowie
- Styl Rañjana
- płaski styl
- Pismo Prachalit
- pismo Pachumol
- Hiṁmol skrypt
- Pismo Kuṁmol
- styl z krzywymi na czele
- Skrypt bhujiṁmol
- skrypt golmolski
- skrypt Kveṁmol
- pismo litumolowe
Poza powyższymi historycznymi pismami nepalskimi, inne używane w różnych etnicznych królestwach i księstwach, które dziś mieszczą się w granicach geograficznych współczesnego Nepalu, są następujące:
- Skrypty Kirat - ludzie Kirati
- pismo Limbu (ok. 1740-)
- Kirat Rai
- Khaambu Rai
- Pismo Maithili (ok. XIII w.) - lud Maithili
- Devnagari
Spadek
Pisma nepalskie były szeroko stosowane w Nepalu przez tysiąc lat. W 1906 r. reżim Rany zakazał oficjalnego używania Nepal Bhasa, Nepal Era i Nepal Lipi w ramach swojej polityki ich podporządkowania, a scenariusz podupadł.
Zachęcano również autorów do przejścia na dewanagari, aby pisać Nepal Bhasa ze względu na dostępność ruchomej czcionki do drukowania, a Nepal Lipi został zepchnięty na dalszy plan. Jednak pismo było nadal używane do celów religijnych i obrzędowych do lat pięćdziesiątych.
Odrodzenie
Po obaleniu dynastii Rana i ustanowieniu demokracji w 1951 r. zniesiono ograniczenia nałożone na Nepal Bhasę. Starano się przestudiować i wskrzesić stare pismo, wydano też książki alfabetyczne. Hemraj Shakyavamsha opublikował książkę o alfabecie 15 rodzajów alfabetów nepalskich, w tym Ranjana, Bhujimol i Pachumol.
W 1952 roku dziennikarz Pushpa Ratna Sagar z Katmandu zlecił wykonanie ruchomego pisma nepalskiego w Indiach. Metalowa czcionka została użyta do wydrukowania dat i tytułów artykułów w miesięczniku Thaunkanhe .
W 1989 roku ukazała się pierwsza książka wydrukowana komputerowym krojem pisma nepalskiego, Prasiddha Bajracharyapinigu Sanchhipta Bibaran ("Profile sławnych Bajracharyas") autorstwa Badri Ratna Bajracharya.
Dziś Nepal Lipi wyszedł z powszechnego użytku, ale czasami jest używany na oznakowaniach, zaproszeniach i kartkach okolicznościowych, papierach firmowych, okładkach książek i płyt CD, etykietach produktów i nagłówkach gazet. W jego badanie i promocję zaangażowanych jest wiele organizacji prywatnych.
Nepal Lipi (o nazwie „Newa”) został [1] zatwierdzony do włączenia do Unicode 9.0.]