Biblia (miniserial) - The Bible (miniseries)
Biblia | |
---|---|
Gatunek muzyczny |
Biblijny dramat epicki |
Stworzone przez |
Roma Downey Mark Burnett |
Oparte na | Biblia katolicka |
W reżyserii |
Roma Downey Mark Burnett |
W roli głównej |
Diogo Morgado Roma Downey Darwin Shaw Andrew Scarborough |
opowiadany przez |
Keith David (wersja amerykańska) Robert Powell (wersja brytyjska) |
Kompozytor muzyki tematycznej |
Hans Zimmer Lorne Balfe Lisa Gerrard |
Kraj pochodzenia | Stany Zjednoczone |
Języki oryginalne | angielski hebrajski |
Liczba odcinków | 10 |
Produkcja | |
Producenci | Roma Downey Mark Burnett Richard Bedser Dirk Hoogstra Julian P. Hobbs |
Kinematografia | Christopher Titus King Rob Goldie Peter Greenhalgh |
Redakcja | Robert Hall Iain Kitching Tom Parsons Julian Rodd Dominic Strevens |
Czas trwania | 440 minut |
Firma produkcyjna | Lightworkers Media |
Dystrybutor | Telewizja Fox XX wieku |
Budżet | Poniżej 22 mln USD |
Uwolnienie | |
Oryginalna sieć | Historia |
Oryginalne wydanie | 3 marca – 31 marca 2013 |
Chronologia | |
Śledzony przez |
Syn Boży AD Biblia ciągnie dalej |
Zewnętrzne linki | |
Strona internetowa |
Biblia to miniserial telewizyjnyoparty na Biblii . Został wyprodukowany przez Romę Downey i Marka Burnetta i był emitowany co tydzień między 3 a 31 marca 2013 r. nakanale History . Od tego czasu został zaadaptowany do wprowadzenia do kin jako film fabularny (138 minut), amerykański epicki dramat biblijny Syn Boży z 2014 roku.
Burnett, znany przede wszystkim z produkcji reality show, uważa, że scenariusz 10-godzinnej serii jest „najważniejszym” projektem, którego się podjął. Projekt został wymyślony przez Burnetta i Downeya po obejrzeniu po raz pierwszy od dzieciństwa filmu Cecila B. DeMille'a z 1956 roku Dziesięć przykazań .
Seria jest pierwszym scenariuszem projektu Marka Burnetta. Oprócz Burnetta i Downeya producentami wykonawczymi są Richard Bedser, Dirk Hoogstra z History i Julian P. Hobbs. Pierwszy odcinek miniserialu obejrzało 13,1 mln widzów, co jest największą widownią telewizji kablowej w 2013 roku. Druga część nadal „dostarczała sieci przebojów kinowych”, przyciągając 10,8 mln widzów. Trzecia odsłona, która miała miejsce 17 marca 2013 r., po raz kolejny była numerem 1 we wszystkich niedzielnych nocach telewizyjnych z łączną liczbą 10,9 mln widzów. Ponadto seria zgromadziła 4,2 miliona dorosłych w wieku 25-54 lat i 3,5 miliona dorosłych w wieku 18-49 lat. W sumie, wraz z kolejnymi emisjami, Biblia otrzymała ponad 100 milionów skumulowanych wyświetleń.
Seria otrzymała trzy nominacje do nagrody Emmy za najlepszy miniserial oraz montaż i miksowanie dźwięku 18 lipca 2013 roku.
Niektóre fragmenty programu telewizyjnego – w tym niewyemitowane materiały filmowe – zostały przekształcone w film fabularny o życiu Jezusa zatytułowany „ Syn Boży” . Sequel zatytułowany AD The Bible Continues wyemitowany w NBC .
Opis
Seria obejmuje „Genesis to Revelation” w „jednej wielkiej narracji”, składającej się z dziesięciu godzinnych odcinków nadawanych w pięciu parach, przy czym każdy odcinek zawiera dwie lub trzy historie biblijne opowiedziane za pomocą akcji na żywo i obrazów generowanych komputerowo . Według Burnetta zawierała „oczywiste” historie, takie jak Arka Noego , Exodus i życie Jezusa Chrystusa . Pięć godzin pochodzi ze Starego Testamentu, pięć z Nowego. Seria oparta jest na New International Version i New Revised Standard Version of the Bible.
Downey i Burnett powiedzieli, że ich „największą nadzieją” w tworzeniu serialu było to, że „wpłynie on na nowe pokolenie widzów i przyciągnie ich z powrotem do Biblii”.
„Częścią tego, co mieliśmy nadzieję osiągnąć dzięki serii, było pokazanie, że Biblia nie jest po prostu zbiorem niepowiązanych ze sobą historii, które są często omawiane i analizowane we fragmentach z numerami rozdziałów i wersetów” – napisała para w artykule w The Huffington Opublikuj . „Zamiast tego chcieliśmy pokazać, w jaki sposób Stary Testament łączy się płynnie z Nowym Testamentem. Jak są one jedną obszerną historią z jednym wielkim, nadrzędnym przesłaniem: Bóg kocha każdego z nas tak, jakbyśmy byli jedyną osobą na całym świecie, która kocha ”.
Rozwój
W maju 2011 r. The New York Times poinformował, że Downey, Burnett i ich zespół produkcyjny wybierali historie do serialu, a rozpoczęcie produkcji zaplanowano na 2012 r. i wyemitowano je w 2013 r. Budżet serii był poniżej 22 milionów dolarów. Badaczy i teologów poproszono o weryfikację poprawności. Wśród konsultantów naukowych znaleźli się Craig A. Evans , Helen Bond, Paula Gooder , Mark Goodacre i Candida Moss . Strzelanina odbyła się w Maroku i gdzie indziej.
Burnett i Downey konsultowali się z „szerokim gronem pastorów i naukowców”, w tym ich przyjacielem Joelem Osteenem , Joshuą Garrowayem (rabinem z Hebrew Union College ) i katolickim kardynałem. Geoff Tunnicliffe ze Światowego Sojuszu Ewangelicznego , przeczytał scenariusz każdego odcinka i odwiedził plan zdjęciowy w Maroku: „chciał mieć pewność, że ostateczne edycje będą stanowić pojedyncze przesłanie tematyczne przez cały serial” i „nie zawiódł się”. Inny konsultant, Focus on the Family President Jim Daly, pochwalił odwagę pary do stworzenia serialu: „Spójrzmy prawdzie w oczy, potrzeba trochę moxie, aby podnieść Biblię w środku Hollywood. W rzeczywistości, kiedy po raz pierwszy zaproponowali projekt, powiedziano im, żeby spróbowali opowiedzieć tę historię bez wspominania o Jezusie. Odmówili”.
Pozostali doradcy projektowi to:
- Rick Warren (proboszcz, kościół Saddleback )
- Erwin McManus (proboszcz, mozaika )
- Sam Rodriguez (Narodowa Konferencja Hiszpańskiego Przywództwa Chrześcijańskiego)
- Paul Eshleman ( Campus Crusade for Christ )
- Bobby Gruenewald (Biblia YouVersion)
- Brad Lomenick (katalizator)
- Leith Anderson (przewodniczący Krajowego Stowarzyszenia Ewangelików )
- Frank Wright (przewodniczący, Krajowi Nadawcy Religijni )
- Tom Peterson (Katolicy wracają do domu)
- Gabe Lyons (założyciel projektu Fermi )
- Luis Palau (chrześcijański ewangelista)
- George Wood (Superintendent Generalny Rady Generalnej Zgromadzeń Bożych w Stanach Zjednoczonych Ameryki )
- Craig Groeschel ( Kościół Życia )
- Denny Rydberg ( młode życie )
- Andrew Benton (przewodniczący Uniwersytetu Pepperdine )
Na kilka dni przed premierą serii Downey i Burnett napisali artykuł dla The Wall Street Journal, argumentując, że nauczanie biblijne powinno być obowiązkowe w amerykańskich szkołach publicznych, ponieważ „podstawy wiedzy o starożytnym świecie – które wpływają na zrozumienie współczesny świat – mają pochodzenie biblijne”.
Rzucać
- Diogo Morgado – Jezus z Nazaretu
- Darwin Shaw – Peter
-
Roma Downey – Maryja, matka Jezusa
- Leila Mimmack – Mary (młoda)
- Greg Hicks – Poncjusz Piłat
- Sebastian Knapp – John
- Amber Rose Revah – Maria Magdalena
- Adrian Schiller – Kajfasz
- Joe Wredden – Judasz Iskariota
- Andrzej Brooke – Antoniusz
- Louise Delamere – Claudia
- Mateusz Gravelle – Tomasz
- Simon Kunz – Nikodem
- Paul Brightwell – Malchus
- Fraser Ayres – Barabasza
- Michael Legge – Stephen
- Paul Marc Davis – Szymon faryzeusz
- Paul Freeman – Samuel
-
Will Houston – Mojżesz
- Joe Forte – Mojżesz (młody)
- Melia Kreiling – Batszeba
- Dhaffer L'Abidyna – Uriah
- Franciszek Magee – Saul
- Con O'Neill – Paweł Apostoł
- Joe Coen – Józef, ojciec Jezusa
- Stephanie Leonidas – Rahab
- Mohamen Mehdi Ouazanni – Szatan
- Gary Oliver – Abraham
- Josephine Butler – Sarah
-
Andrew Scarborough – Joshua
- Sean Knopp – Joshua (młody)
- Clive Wood – Nathan
- Hara Yannas – Michał
-
Langley Kirkwood – David
- Jassa Ahluwalia – David (młody)
- Eddie Elks – Anioł Gabriel
- Nonso Anozie – Samson
- Jake Canuso – Daniel
- Sam Douglas – Herod Wielki
- Gerald Kyd – Cyrus Wielki
- Peter Guinness – Nabuchodonozor II
-
Cristian Solimeno – Jonathan
- Laurie Calvert – Jonathan (młoda)
- Paul Knops – Adam
- Darcie Lincoln – Ewa
- Hugo Rossi – Izaak
- Conan Stevens – Goliath
- Sharon Duncan-Brewster – matka Samsona
- Kierston Wareing – Delilah
- Lonyo – Anioł Stróż
- David Rintoul – Noe
- Aharon Ipalé – Faraon
- Stewart Scudamore – Ramzes
- Sean Teale – Ramzes (młody)
- Jalaal Hartley – Nashon
- Shivani Ghai – Batia
- Louis Hilyer – Aaron
- Joanna Foster – Miriam
- Soraya Radford – Hagar
- Antonio Magro – Lot
- Rachel Edwards – żona Lota
- Raad Rawi – Jeremiasz
- Samuel Collings – Sedekiasz
- Krzysztof Szymon – Azariasz
- David Freedman – Eleazar Skryba
- Jake Maskall – Bashaa
Odcinki
Nie. | Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji | Widzowie w USA (w milionach) |
|
---|---|---|---|---|---|---|
1 | „Początki” | Crispin Reece | Richard Bedser Alexander Marengo Colin Swash Nic Young |
3 marca 2013 r. | 13.10 | |
Noah mówi o stworzeniu świata , Adam i Ewa , upadek człowieka i Kain Abla mordując podczas pokład arki ( Genesis 1-4; 6-8 ); przymierze Abrahamowe ; bojowa Vale Siddim (Genesis 14); Hagar i Ismael (Rodzaju 16); narodziny Izaaka (Rodzaju 21); Abraham jest poddawany próbie (Księga Rodzaju 22); Sodoma i Gomora (Księga Rodzaju 19). | ||||||
2 | "Exodus" | Crispin Reece | Richard Bedser Alexander Marengo |
3 marca 2013 r. | 13.10 | |
W czasie niewoli egipskiej , Mojżesz uczy się od swoich korzeni , zabija żołnierza i ucieka do Egiptu ( Wj 2 ); Bóg przemawia do Mojżesza przez płonący krzew (Wj 3); Mojżesz wraca do Egiptu ; dziesięć plag egipskich (Wj 7-11); Mojżesz prowadzi Izraelitów w Exodusie ; Mojżesz rozdziela Morze Czerwone (Wj 14); Mojżesz otrzymuje Dziesięć Przykazań na Górze Synaj (Wj 20). | ||||||
3 | "Ojczyzna" | Tony Mitchell | Richard Bedser Adam Rosenthal Nic Young |
10 marca 2013 r. | 10.80 | |
Jozue zostaje przywódcą Izraelitów ( Księga Powtórzonego Prawa 31 ; Jozue 1 ); obóz Izraelitów poza Jerychem ; Joshua wysyła szpiegów do Jerycha (Joshua 2); Jozue najeżdża i podbija Jerycho (Jozuego 6); Dalila zdradza Samsona , bohatera Izraelitów, którzy walczyli z Filistynami ( Sędziów 13-16 ). | ||||||
4 | "Królestwo" | Tony Mitchell | Richard Bedser Colin Swash Nic Young |
10 marca 2013 r. | 10.80 | |
Samuel namaszcza Saula na króla , co może doprowadzić naród do wojny domowej ( 1 Sm 15 ); Saul ogarnia zazdrość o koronę, gdy Dawid pokonuje Goliata (1 Sm 17); Król Dawid zapoczątkowuje złoty wiek dla Izraela, ale wkrótce zostaje uwiedziony władzą i żądzą Batszeby (2 Samuela 11); Bóg przebacza Dawidowi, a Salomon buduje Bożą świątynię w Jerozolimie ( 1 Królów 6 ). | ||||||
5 | "Przetrwanie" | Crispin Reece | Richard Bedser Nic Young |
17 marca 2013 r. | 10.90 | |
Żydzi są zniewoleni w Babilonie ( Jeremiasz 39 ); obraz ze złota i trzech Hebrajczyków w rozpalonym piecu ( Dan 3 ); Daniel zostaje wrzucony do jaskini lwów , ale kiedy jego wiara przetrwa, a Bóg go oszczędzi (Daniel 6); Żydom pozwolono wrócić do Jerozolimy ( 2 Księga Kronik 36 ; Ezdrasz 1 ). | ||||||
6 | "Mieć nadzieję" | Crispin Reece | Richard Bedser Nic Young |
17 marca 2013 r. | 10.90 | |
W czasie okupacji rzymskiej Anioł Gabriel mówi Marii , że urodzi dziecko ( Łk 1 ); Józef zabiera Maryję do Betlejem na spis ludności, gdzie rodzi się Jezus ( Łk 2 ); Święta rodzina unika rozkazu Heroda , by zabić męskie dzieci w Betlejem (Mt 2); Judea podlega bezwzględnym rządom Piłata; Jan chrzci Jezusa ( Mt 3 ); Szatan kusi Jezusa na pustyni ( Mt 4 ); Jezus dokonuje cudownego połowu ryb i wzywa Piotra (Mt 4). | ||||||
7 | "Misja" | Christophera Spencera | Richard Bedser Christopher Spencer Nic Young |
24 marca 2013 r. | 10.30 | |
Jezus uzdrawia paralityka i przebacza grzechy sparaliżowane, Jezus wzywa poborcę podatkowego, Mateusz uczniem, Jezus karmi wielotysięczne tłumy w Galilei ( Mt 14 ), chodzi po wodzie i przywraca do życia zmarłego Łazarza ( J 11 ); Jezus wjeżdża do Jerozolimy na osiołku – deklaracja, że jest Mesjaszem ; Jezus włącza wymieniających pieniądze w Świątyni ( Mk 11 ). | ||||||
8 | "Zdrada" | Christophera Spencera | Richard Bedser Christopher Spencer Colin Swash Nic Young |
24 marca 2013 r. | 10.30 | |
Kajfasz namawia Judasza do zdradzenia Jezusa; Jezus wprawia uczniów w zamieszanie podczas Ostatniej Wieczerzy ; Jezus modli się w Ogrodzie Getsemane ( Mk 14 ); Jezus zostaje aresztowany, a ucho Malchusa zostaje odcięte przez Piotra, a Jezus leczy mu ucho; Jezus zostaje skonfrontowany z arcykapłanami podczas procesu Sanhedrynu ( Mt 26 ). | ||||||
9 | "Pasja" | Christophera Spencera | Richard Bedser Christopher Spencer Abraham Christen Liando Colin Swash Nic Young |
31 marca 2013 r. | 11,70 | |
Piotr zapiera się Jezusa ( Łk 22 ), a Judasz się wiesza; Żona Piłata ma sen i ostrzega Piłata, aby nie krzyżował Jezusa ( Mt 27 ); Piłat biczuje Jezusa 40 razy, a na głowę Jezusa nakłada koronę cierniową ( J 19 ); Jezus zostaje skazany na śmierć (Mt 27); Jezus jest ukrzyżowany ; Jezus zostaje pochowany (J 19). | ||||||
10 | "Odwaga" | Tony Mitchell | Richard Bedser Christopher Spencer Nic Young |
31 marca 2013 r. | 11,70 | |
Maria Magdalena idzie do jego grobu, postać idzie w jej stronę – On wrócił (J 20); Jezus poleca uczniom, aby „szli i głosili wszystkim” zanim wstąpi ( Dz 1 ). Duch Święty przychodzi w dniu Pięćdziesiątnicy ( Dz 2 ); Szczepan zostaje ukamienowany przez faryzeusza Pawła ( Dz 7 ); Paweł ma wizję i doświadcza cudownej zmiany wiary podczas podróży do Damaszku ( Dz 9 ); męczeństwo uczniów, ocalenie Jana i wygnanie na Patmos , Jan otrzymuje objawienie – Jezus wraca , a wszyscy, którzy dochowują wiary, zostaną nagrodzeni. |
Przyjęcie
Oceny telewizji
Odcinek otwierający serial miał premierę bardzo wysoko ocenionych. Według Nielsena miniserial obejrzało łącznie 13,1 miliona widzów. W Kanadzie premierę obejrzało 1,05 mln widzów. Druga część odnotowała spadek oglądalności, ale nadal przyciągnęła 10,8 miliona widzów, co stanowiło szczyty we wszystkich programach telewizyjnych w okresie od 20:00 do 22:00. Tymczasem odcinek trzeciego tygodnia zgromadził łącznie 10,9 miliona widzów.
Krytyczny odbiór
Ocena agregator stronie internetowej Rotten Tomatoes poinformował, że 14% z krytyków serii dały pozytywną opinię na podstawie 14 opinii, ze średnią ocen 4,63 / 10. W konsensusie krytyków strony czytamy: „Prawdziwe, ale płytkie spojrzenie na Najwspanialszą Historię, jaką kiedykolwiek Opowiedziano . Biblia cierpi na ołowiane tempo i przeciętne efekty specjalne”. W Metacritic ma średni ważony wynik 45 na 100 w oparciu o 13 krytyków, co wskazuje na „mieszane lub średnie recenzje”.
Allan Yuhas z The Guardian porównał serial do reality TV, a także skrytykował brak mniejszości etnicznych w głównych rolach.
Dystrybucja
19 marca 2013 r. Roma Downey i Mark Burnett przedstawili uwagi na temat oglądalności i przewidywanego jej rozpowszechniania . Powiedział: „Zdaliśmy sobie sprawę, że podczas podróży po całym kraju do kościołów i innych miejsc wielu ludzi nie stać na telewizję kablową. A ci ludzie muszą zobaczyć ten serial biblijny. , również od razu z hiszpańskimi napisami. To bardzo ważne. Dotyczy to tylko Ameryki i Kanady. Teraz zaczniemy na całym świecie. Będzie to w każdym kraju na świecie. Więcej osób obejrzy ten serial niż wszystko kiedykolwiek zrobiliśmy; razem, razem. Miliardy ludzi obejrzą tę serię. Miliardy.
Różnice w stosunku do Biblii
We wstępie do każdego odcinka wyświetlane jest przesłanie „Ten program jest adaptacją historii biblijnych, które zmieniły nasz świat. Stara się pozostać wiernym duchowi Księgi”. Roma Downey stwierdziła w wywiadzie: „Pomagał nam wspaniały zespół uczonych i teologów, upewniając się, że opowiadaliśmy te historie dokładnie i zgodnie z prawdą”. Jednak wiele elementów historii w serii zostało skrytykowanych jako odbiegające od wydarzeń opisane w tradycyjnym tekście i używając zbyt wielu licencji kreatywnych . Są one zawarte poniżej:
- W Biblii trzej synowie Noego to w pełni dorośli mężczyźni, podczas gdy w serialu są przedstawiani jako chłopcy.
- Abraham jest przedstawiony jako błagający swojego siostrzeńca Lota, aby się z nim nie rozstawał, podczas gdy w Genesis rozstają się polubownie, a Abraham zachęca do decyzji Lota.
- W Księdze Rodzaju do anielskich gości podszedł Lot, który nalegał, aby z nim zostali. Potem ucztowali z Lotem w jego domu. Serial pokazuje aniołów zbliżających się do Lota, błagających o pomoc bez żadnej gościnności. (Rodzaju 19:1-5)
- Tekst opisuje motłoch zebrany przed domem Lota , który chce zgwałcić jego dwóch anielskich gości, a Lot ofiarowuje swoje córki. Seria pomija to. (Rodzaju 19:4-10)
- Podczas zniszczenia Sodomy serial przedstawia aniołów mordujących niektórych mieszkańców miasta. Krytycy nazywają je „Ninja Angels”. Tego nie ma w tekście. (Rodzaju 19:1-17)
- Serial przedstawia Abrahama podróżującego z Izaakiem, bardzo blisko miejsca, w którym miał złożyć w ofierze syna. W Biblii jest to podróż trzydniowa, w towarzystwie osiołka i dwóch sług. (Rodzaju 22:1-4)
- Serial pokazuje Sarah biegnącą za Abrahamem, gdy zdaje sobie sprawę, że zamierza poświęcić Izaaka. Tego nie ma w tekście. (Rodzaju 22:1-19)
- W Wiązaniu Izaaka tekst opisuje barana (dorosłego) złapanego za rogi w gąszczu. Miniserial przedstawia młodocianego baranka złapanego za nogę. (Rodzaju 22:13)
- Siostra Mojżesza, Miriam, jest przedstawiana jako niewolnica i młodsza od niego, podczas gdy w biblijnej opowieści jest znacznie starsza i opiekuje się nim od dziecka.
- Kiedy Mojżesz ukazał się faraonowi wiele lat później, tekst pokazuje, że brat Mojżesza Aaron wypuszcza swoją pasterską laskę na ziemię, która zamienia się w węża, na którym magowie faraona skopiowali tę sztuczkę. Seria pomija to.
- Przywódcy izraelscy Deborah, Barack i Gideon również zostali pominięci w serii.
- Tekst biblijny mówi, że Samson przywiązał pochodnie do ogonów 300 lisów, co spowodowało, że spaliły one zbiory i rośliny Fillistów. Stało się tak, ponieważ Samson był zły na swojego teścia za to, że oddał swoją żonę innemu mężczyźnie. Kiedy to usłyszeli, spalili na śmierć żonę Samsona i jej ojca (Sędziów 15:4-6). W serialu filistyński dowódca skaza na śmierć żonę Samsona i jej ojca w konsekwencji poślubienia Samsona, który był Izraelitą .
- Incydent, w którym Saul składa bezprawną ofiarę Bogu przed przybyciem proroka Samuela, ma miejsce przed słynną bitwą pod Michmash . W Biblii, gdy oszczędził króla Agaga z Amalekitów, Saul został uznany za króla przez Samuela i Pana, kilka lat po bezprawnej ofierze króla Saula.
- Podczas katastrofalnej bitwy pod górą Gilboa król Saul został ranny przez filistyńskich łuczników, gdy próbował uciec wraz ze swoim synem Jonatanem i ich oddziałami. Serial pomija ten moment w bitwie.
- Po usłyszeniu o śmierci Saula i Jonatana w bitwie pod górą Gilboa, pogrążony w żalu Dawid przysięga zemstę na Filistynach i wzywa Pana, aby pomógł mu ich pokonać. W Biblii król Dawid po zdobyciu Jerozolimy i uczynieniu jej stolicą gromadzi swoje wojska i niszczy armie Filistynów. Seria pominęła to wydarzenie.
- Po romansie Dawida z Batszebą i zabiciu Uriasza Hetyty , zostaje skonfrontowany z Natanem . Serial przedstawia Dawida jako opornego, a nawet oburzonego, podczas gdy w tekście Dawid żałuje swojego grzechu i przyznaje się do winy, co prowadzi go do napisania Psalmu 51 i błagania Boga o przebaczenie. (2 Samuela 12:13, Psalm 51)
- Kiedy Babilończycy niszczą Jerozolimę , Jeremiasz jest przedstawiony jako uciekający niezauważony przez najeźdźców. W tekście Jeremiasz zostaje schwytany, zakuty w kajdany, a później uwolniony. (Jeremiasza 39:11-40:6)
- Spektakl przedstawia Daniela i jego trzech rodaków wziętych do niewoli podczas oblężenia, kiedy w rzeczywistości zostali deportowani ponad dekadę przed zniszczeniem Jerozolimy . (Daniela 1; 2 Królów 24:10-16)
- Kiedy Szadrach, Meszach i Abednego odmawiają oddania czci złotemu posągowi króla Nabuchodonozora , miniserial przedstawia ich jako związanych, z zapalonym pod nimi ogniem. W tekście król nakazuje wrzucić trójkę do pieca rozgrzanego siedem razy goręcej niż zwykle. W rzeczywistości tekst opisuje piec jako tak gorący, że niektórzy z „najsilniejszych żołnierzy” Nabuchodonozora, którzy go tam wrzucili, zostali zabici przez płomienie. (Daniela 3:19-23)
- Miniserial przedstawia proroka Izajasza jako współczesnego Danielowi , żyjącego w czasach niewoli babilońskiej. Jest to poważna niezgodność z tekstem, ponieważ Izajasz prorokował, że Cyrus Pers uwolni jeńców po pewnym czasie. Proroctwo to pojawiło się 150 lat przed narodzinami Cyrusa, 180 lat przed dokonaniem przez niego któregokolwiek z tych wyczynów i 80 lat przed wygnaniem Żydów. co oznacza, że Izajasz nigdy nie mógłby istnieć jednocześnie – to znaczy w tym samym czasie – co Daniel i Cyrus. (Izajasza 44:28; 45:1; 45:13).
- W ujęciu miniserialu na kuszenie Chrystusa The Diabeł wziął Jezusa na wysoką górę, kiedy kusił Jezusa, aby rzucić się w dół. W tekście diabeł kusił Jezusa, aby rzucił się ze szczytu świątyni . Na wysokiej górze diabeł kusił Jezusa, by mu oddał cześć. (Mateusza 4:1-11; Łukasza 4:1-13)
- W Biblii Jezus kazał żałobnikom usunąć kamień, a następnie wezwał Łazarza, aby wyszedł. W miniserialu Jezus wchodzi do grobu Łazarza i całuje go w głowę, nawet nie zwracając się do Łazarza, i daje zupełnie nowy monolog. (Jana 11:38-44)
- W scenie Drogi Krzyżowej , rzeczywiste Pismo Święte przedstawia Jezusa spotykającego grupę kobiet opłakujących go i napomina je, aby „nie płakały nad nim; raczej nad sobą i swoimi dziećmi” (Łk 23:27-31). Miniserial pomija to. Jednak zawierały scenę, w której kobieta ( Święta Weronika ) ociera twarz. Jest to jednak pochodzi z jednego z 14 stacji drogi krzyżowej w Kościele katolickim .
Sobowtór kontrowersji
Pojawiły się twierdzenia o podobieństwie aktora w roli Szatana (Mohamen Mehdi Ouazanni) do byłego prezydenta USA Baracka Obamy . Podobieństwo zostało po raz pierwszy wskazane przez Glenna Becka przed premierą odcinka.
To skłoniło History Channel do ogłoszenia:
Historia [C]hannel ma najwyższy szacunek dla prezydenta Obamy. Serial biblijny został wyprodukowany z międzynarodową i różnorodną obsadą szanowanych aktorów. Szkoda, że ktoś nawiązał ten fałszywy związek. Historia „Biblia” ma na celu oświecenie ludzi na temat jej bogatych historii i głębokiej historii”.
Burnett i Downey odpowiedzieli we wspólnym oświadczeniu:
To kompletny nonsens. Aktor, który grał Szatana, Mehdi Ouazanni, jest wysoko cenionym aktorem marokańskim. Wcześniej grał role w kilku biblijnych eposach – w tym postaci satanistycznych na długo przed wyborem Baracka Obamy na naszego prezydenta.
Downey dodawany osobno,
„Zarówno Mark, jak i ja nie mamy nic poza szacunkiem i miłością do naszego prezydenta, który jest współchrześcijaninem. Fałszywe stwierdzenia, takie jak te, są zaprojektowane jako głupie odwrócenie uwagi, aby spróbować zdyskredytować piękno historii Biblii.
Jednak w filmie Syn Boży usunięto wszystkie sceny z Szatanem. Rozmawiając z HollyWood Reporter, Roma Downey powiedziała: „Z wielką przyjemnością mogę powiedzieć, że diabeł jest na podłodze w krojowni. Teraz jest to film o Jezusie, synu Bożym, a diabeł nie ma już ekranu czas."
Nagrody i nominacje
Biblia była nominowana do trzech nagród Primetime Emmy ; Znakomity miniserial lub film , Znakomita edycja dźwięku w miniserialu, filmie lub filmie specjalnym oraz Znakomity miks dźwięku w miniserialu lub filmie. 44-ci GMA Dove Awards dała hołd miniserialu w październiku 2013. W 2014 roku, Biblia wygrał zaszczyt Home Media Magazine „s najlepszego miniserialu lub filmie telewizyjnym na dysku za rok.
Inne media
Transmisje międzynarodowe
- Stany Zjednoczone – Historia : 3 marca 2013 – 31 marca 2013
- Kanada – Historia : 3 marca 2013 – 31 marca 2013
- Hiszpania – Antena 3 : 25 marca 2013 – kwiecień 2013
- Finlandia – Alfa TV: Premiera 1 grudnia 2013 r.
- Kolumbia – Caracol TV : 28 marca 2013 – kwiecień 2013
- Chile – Kanał 13 : 29 marca 2013 – kwiecień 2013 / 30 marca 2018
- Portugalia – SIC : 30 marca 2013 – 31 marca 2013
- Grecja – ANT1 : 29 kwietnia 2013 – 4 maja 2013
- Cypr – ANT1: 29 kwietnia 2013 – 4 maja 2013
- Wielka Brytania – Kanał 5 : 30 listopada 2013 – 22 grudnia 2013
- Australia – Nine Network : Premiera 16 lipca 2013 r.
- Brazylia – Rede Record : Premiera 16 października 2013 r.
- Polska – Polsat : Premiera 19 października 2013
- Hong Kong – TVB Pearl : Premiera 6 listopada 2013 r.
- Kenia – KTN : Premiera 7 października 2013 r.
- Francja – Paris Premiere : Premiera 8 grudnia 2013 r.
- Irlandia – TV3 (Irlandia) : 21 grudnia 2013 r.
- Słowacja – Slovenská televízia : Premiera 23 grudnia 2013 r.
- Rosja – TV-3 : Premiera styczeń 2014
- Włochy – Rete 4 : Premiera 23 marca 2014 r.
- Meksyk – Canal 5 : 14 kwietnia 2014 – 19 kwietnia 2014 / 26 marca 2018 – 30 marca 2018 / 15 kwietnia 2019 – 19 kwietnia 2019 ( specjalność Wielkiego Tygodnia )
- Kostaryka – Kanał Teletica 7 : 17 kwietnia 2014 – 18 kwietnia 2014
- Filipiny – ABS-CBN : 17 kwietnia 2014 – 19 kwietnia 2014 / 29 marca 2018 – 31 marca 2018 / 18 kwietnia 2019 – 19 kwietnia 2019/ Cinema One 19 kwietnia 2019 – 20 kwietnia 2019, 9 kwietnia , 2020 - 11 kwietnia 2020 / Kapamilya Channel i A2Z : 1 kwietnia 2021 - 3 kwietnia 2021 ( Specjalny Wielki Tydzień )
- Peru – América Televisión : 6 kwietnia 2014 – kwiecień 2014
- Holandia – EO : Premiera 12 maja 2014 r.
- Niemcy – VOX : 17 kwietnia 2014 – 19 kwietnia 2014
- Ekwador – Ecuavisa , Ecuavisa HD : 5 kwietnia 2014 – 19 kwietnia 2014
- Liban – LBCI : 10 kwietnia 2014 – 20 kwietnia 2014.
- Stany Zjednoczone – Telemundo : 25 marca 2015 r.
- Australia – Australian Christian Channel
Wydanie DVD
Seria stała się najlepiej sprzedającą się miniserią na DVD w pierwszym tygodniu po premierze, a także największą na Blu-ray i Digital HD wszechczasów. W pierwszym tygodniu swojego domowego wideo seria „Biblia” sprzedała się w nakładzie 525 000 egzemplarzy. Był to najszybciej sprzedający się program telewizyjny na DVD od 2008 roku. Wersja Blu-ray jest również dostępna za pośrednictwem 20th Century Fox .
Powieść
Roma Downey i Mark Burnett wydali również nowelizację tego miniserialu, zatytułowaną Opowieść o Bogu i nas wszystkich: powieść oparta na epickim miniserialu telewizyjnym „Biblia”. Zadebiutował na 27. miejscu listy bestsellerów New York Times .
Ścieżka dźwiękowa
Biblia: muzyka inspirowana epickim miniserialem | |
---|---|
Album ze ścieżką dźwiękową |
Płyta CD została wydana 12 marca 2013 roku, na której śpiewacy muzyki chrześcijańskiej wykonują utwory inspirowane miniserialem:
Nie. | Tytuł | Pisarze | Artysta(y) | Długość |
---|---|---|---|---|
1. | "W Twoich oczach" | Piotra Gabriela | Francesca Battistelli | 5:08 |
2. | „ Żyj tak ” | David Frey Ben Glover Ben McDonald |
Prorocy chodnika | 3:57 |
3. | „Ta strona nieba” | Chris August | Chris August | 2:57 |
4. | "Linia startowa" |
Jason Castro Phillip LaRue Seth Mosley |
Jason Castro | 3:32 |
5. | „Miłość ożywa” | Jeremy Redmon | Wielki Tatuś Splot | 3:46 |
6. | "Pragnąć" |
Shaun Shankel Joel Smallbone Luke Smallbone |
dla króla i kraju | 4:26 |
7. | "Nieustraszony" |
Andy Anderson Tony Battaglia Blanca Callahan Manwell Reyes |
Załoga grupy 1 | 3:22 |
8. | „Co oznacza miłość” |
Seth Mosley Nikita Odnorałow Rusłan Odnorałow |
Kiedykolwiek znalezione | 3:36 |
9. | "Dom" | Paul Alan Dara Maclean |
Dara Maclean | 3:53 |
10. | „Umyj mnie” |
Ian Eskelin Nicole Witt Tony Wood |
Punkt Łaski | 3:03 |
11. | „ Nie przez chwilę (w końcu) ” |
Meredith Andrews Stu G Jason Ingram James MacDonald Andi Rozier |
Meredith Andrews | 4:00 |
12. | " Mary, czy wiedziałaś? " |
Kolego Greene Mark Lowry |
Kenny Rogers Wynonna |
3:51 |
Wynik
Nie. | Tytuł | Artysta(y) | Długość |
---|---|---|---|
1. | „Wiara” (z udziałem Lisy Gerrard ) |
Hans Zimmer Lorne Balfe |
12:49 |
2. | "Na początku" | Hans Zimmer Lorne Balfe |
3:47 |
3. | „Romas Lament” (z udziałem Lisy Gerrard) | Hans Zimmer Lorne Balfe |
5:30 |
4. | „Nadzieja” (z udziałem Lisy Gerrard) | Hans Zimmer Lorne Balfe |
2:22 |
5. | "Podróż" | Hans Zimmer Lorne Balfe |
3:18 |
6. | „Synowie Sedekiasza” | Hans Zimmer Lorne Balfe |
1:55 |
7. | „Daniel się modli” | Hans Zimmer Lorne Balfe |
2:12 |
8. | „Droga do Jerozolimy” | Hans Zimmer Lorne Balfe |
2:05 |
9. | "Zielone Świątki" | Hans Zimmer Lorne Balfe |
2:15 |
10. | „Król Dawid” | Hans Zimmer Lorne Balfe |
1:41 |
11. | „Jestem” (z udziałem Lisy Gerrard) | Hans Zimmer Lorne Balfe |
3:45 |
12. | "Módl się za nas" | Hans Zimmer Lorne Balfe |
1:51 |
13. | „Uwolnij nas, ocal nas” | Hans Zimmer Lorne Balfe |
2:28 |
14. | „Nativity” (z udziałem Lisy Gerrard) | Hans Zimmer Lorne Balfe |
4:33 |
15. | „Stworzenie Chóru” | Hans Zimmer Lorne Balfe |
2:08 |
16. | „Rise up in Faith” (z udziałem Lisy Gerrard) | Hans Zimmer Lorne Balfe |
2:45 |
Premiera kinowa
Mark Burnett ogłosił w kwietniu 2013 r., że przygotowywana jest trzygodzinna wersja do światowej premiery kinowej. Twierdził, że nie ma jeszcze żadnych ustaleń dotyczących dystrybucji, choć prawdopodobnie mógłby je sam wydać. W czerwcu 2013 roku Burnett wyjaśnił, że film, który został już zmontowany, będzie skupiał się wyłącznie na życiu Jezusa i będzie trwał dwie godziny i piętnaście minut. We wrześniu 2013 roku ogłoszono, że 20th Century Fox będzie współpracować z Burnett w dystrybucji kinowej, obecnie zatytułowanej Syn Boży . W październiku 2013 roku ogłoszono, że Syn Boży zostanie uwolniony 28 lutego 2014 roku.
Sequel – AD
17 grudnia 2013 r. ogłoszono, że w 2015 r. pojawi się kolejny miniserial zatytułowany AD The Bible Continues , również wyprodukowany przez Burnett, Downey i Bedser. Limitowana seria rozpoczęła się w NBC w Niedzielę Wielkanocną, 5 kwietnia. Jest emitowana w dwunastu tygodniowych jednogodzinnych odcinkach. Opowieść ma miejsce bezpośrednio po wydarzeniach z Biblii , zaczynając od Ukrzyżowania i Zmartwychwstania, i kontynuuje się w pierwszych dziesięciu rozdziałach Księgi Dziejów Apostolskich . 3 lipca 2015 roku NBC anulowało AD The Bible Continues po jednym sezonie. Jednak producenci Burnett i Downey planują przyszłe produkcje biblijne na swoim kanale cyfrowym OTT.
Zobacz też
Bibliografia
Zewnętrzne linki
- Oficjalna strona internetowa
- Seria biblijna – pełne odcinki na YouTube
- Biblia - History Channel (oficjalna strona History Channel)
- Biblia w IMDb