Lista zwrotów łacińskich (A) - List of Latin phrases (A)

Ta strona zawiera angielskie tłumaczenia ważnych łacińskich zwrotów, takich jak veni vidi vici i et cetera . Niektóre zwroty są same w sobie tłumaczeniami zwrotów greckich , jako że grecka retoryka i literatura osiągnęły swój szczyt wieki przed powstaniem starożytnego Rzymu .

Ta lista obejmuje literę A . Zobacz listę zwrotów łacińskich dla głównej listy.
łacina Tłumaczenie Uwagi
bene placito od jednego dobrze zadowolonego tj. „do woli” lub „według własnej przyjemności”. To zdanie i jego włoskie ( beneplacito ) i hiszpańskie ( beneplácito ) pochodne są synonimem bardziej powszechnego ad libitum (dla przyjemności).
maiore ad minus od większego do mniejszego Od ogółu do szczegółu; „To, co dotyczy wszystkich X, dotyczy również jednego konkretnego X”. – argumentum a fortiori
a minore ad maius od mniejszego do większego Wnioskowanie od mniejszego do większego; to, co jest zabronione, jest zabronione więcej ("Jeżeli jazda na rowerze z dwoma na rowerze jest zabroniona, jazda na rowerze z trzema na nim jest co najmniej podobnie karana")
a caelo usque ad centrum z nieba do centrum czyli „od nieba aż do środka Ziemi”. W prawie może odnosić się do zastrzeżonej zasady cuius est solum, eius est usque ad coelum et ad inferos („kto jest ziemią, jest mu aż do nieba i w głąb [ziemia]”).
a capite ad calcem od stóp do głów tj. „od góry do dołu”, „do końca” lub „od stóp do głów”. Zobacz także pedibus usque ad caput .
przeciwieństwo z przeciwnego czyli „przeciwnie” lub „ au contraire ”. Tak więc argumentum a contrario („argument przeciwny”) jest argumentem lub dowodem przez kontrast lub wprost przeciwnie.
a falsis principiis proficisci odwoływać się do fałszywych zasad, Fraza prawna. Z Cycerona , De Finibus IV.53.
fortiori od silniejszego czyli „jeszcze bardziej” lub „z jeszcze silniejszym powodem”. Często używany do prowadzenia od mniej pewnej propozycji do bardziej oczywistego następstwa.
pedibus usque ad caput od stóp do głowy tj. „całkowicie”, „od czubka głowy do palca”, „od stóp do głów”. Równie a capite ad calcem . Zobacz także ab ovo usque ad mala .
posse ad esse od możliwości do bycia „Od możliwości do aktualności” lub „od bycia możliwym do bycia aktualnym”.
a posteriori od tego ostatniego Na podstawie obserwacji, czyli dowodów empirycznych . Przeciwieństwo a priori . Używane w matematyce i logice do oznaczenia czegoś, co jest znane po przeprowadzeniu dowodu. W filozofii używany na oznaczenie czegoś znanego z doświadczenia.
apriorycznie z poprzedniego Zakładany niezależnie od doświadczenia; rewers a posteriori . Używane w matematyce i logice do oznaczenia czegoś, co jest znane lub postulowane przed przeprowadzeniem dowodu. W filozofii używany do oznaczania czegoś jest przypuszczalnie bez dowodów empirycznych . W mowie potocznej oznacza coś, co wydarzyło się lub było znane przed wydarzeniem.
a solis ortu usque ad occasum od wschodu do zachodu słońca
od absurdu od absurdu Mówi się o argumencie albo do wniosku, który opiera się na rzekomej absurdalności argumentu przeciwnika (por. odwołanie do ośmieszenia ), albo że inne twierdzenie jest fałszywe, ponieważ jest absurdalne. Wyrażenie różni się od reductio ad absurdum , które jest zwykle ważnym argumentem logicznym.
ab abusu ad usum non valet consequentia Wnioskowanie o użyciu z jego nadużycia jest nieważne tj. prawo nadal jest prawem, nawet jeśli jest nadużywane (np. praktykowane w sposób niewłaściwy moralnie/etycznie); por. § abusus non tollit usum .
ab aeterno od wiecznego Dosłownie „od wieczności”, „od wieczności” lub „spoza czasu”. Filozoficznie i teologicznie wskazuje na coś, np. wszechświat, który powstał poza czasem. Czasami stosowane nieprawidłowo na oznaczenie czegoś, a nie bez czasu, ale z punktu w czasie, czyli „ od niepamiętnych czasów ”, „od początku czasu.” lub „z nieskończenie odległego czasu w przeszłości”)
od antyku od starożytnych czyli od czasów starożytnych
ab epistulis z liter Dotyczące lub odnoszące się do korespondencji. Ab epistulis był pierwotnie tytułem sekretariatu w Cesarstwie Rzymskim
ab ekstra z zewnątrz/z zewnątrz Termin prawny oznaczający pochodzenie ze źródła zewnętrznego, w przeciwieństwie do jaźni lub umysłu osoby — z których to ostatnie jest oznaczane przez ab intra .
ab hinc od teraz Czasami pisane również jako „abhinc”
ab imo pectore z najgłębszej klatki piersiowej tj. „z głębi serca”, „z najgłębszym uczuciem” lub „z poważaniem”. Przypisywana Juliuszowi Cezarowi .
ab niewygodny z niewygodnej rzeczy Nowa łacina oznacza „w oparciu o nieprzydatność”, „z niedogodności” lub „z trudności”. Argumentum ab inconvenienti jest oparta na trudności w realizacji linię rozumowania, a zatem jest to forma odwołania do konsekwencjami . Wyrażenie to odnosi się do zasady prawnej, że argument z niedogodności ma dużą wagę.
ab inkunabulis od kołyski tj. „od początku” lub „od niemowlęctwa”. Incunabula jest powszechnie używany w języku angielskim w odniesieniu do najwcześniejszego etapu lub pochodzenia czegoś, a zwłaszcza do kopii książek, które poprzedzają rozpowszechnienie się prasy drukarskiej .  AD 1500 .
od początku od początku tj. „od samego początku”, odnosząc się do śledztwa lub dochodzenia. Ab initio mundi oznacza „od początku świata”. W literaturze odnosi się do historii opowiadanej od początku, a nie w medias res („od środka”). W nauce odnosi się do pierwszych zasad . W innych kontekstach często odnosi się do kursów dla początkujących lub szkoleń. W prawie odnosi się do rzeczy, która jest prawdziwa od początku lub od momentu czynu, a nie od chwili, gdy sąd tak stwierdził. Podobnie unieważnienie jest sądowym stwierdzeniem nieważności lub nieważności małżeństwa ab initio : tak zwane małżeństwo było „nic” (łac. nullius , od którego pochodzi słowo „nieważność”) i nigdy nie istniało, chyba że w tylko nazwa.
odb. testo z beztestamentu tj. od (martwego) zmarłego, który zmarł bez wykonywania zgodnego z prawem testamentu; por. ex testamento
od wewnątrz z wewnątrz tj. od wewnątrz, w przeciwieństwie do ab extra („z zewnątrz”).
ab zaproszenie wbrew własnej woli
ab irato od/przez rozgniewaną osobę Bardziej dosłownie, „od/przez wściekłego człowieka”. Chociaż forma irato jest męska, zastosowanie tego wyrażenia nie ogranicza się do mężczyzn. Raczej „osoba” jest rozumiana, ponieważ fraza prawdopodobnie eliminuje homo („człowiek/osoba”), a nie vir („człowiek”). Jest używany w prawie do opisania decyzji lub działania, które są motywowane nienawiścią lub gniewem zamiast rozsądku i są szkodliwe dla tych, których dotyczą.
pochodzenie od ab ze źródła tj. od źródła, początku, źródła lub początku; lub „pierwotnie”.

Korzeń słowa aborygeński .

ab owo z jajka tj. od początku lub pochodzenia. Pochodzące z dłuższej frazy w Horace „s Satyra 1.3:« ab ovo usque ad mala », czyli«od jaja do jabłka», odnosząc się do tego, jak posiłki Starożytne rzymskie będzie zazwyczaj zaczynają się danie jaj i na końcu z owoców ( por angielskie wyrażenie zupa do orzechów ). Zatem ab ovo oznacza „od początku” i może kojarzyć się z dokładnością .
absens haeres non erit osoba nieobecna nie będzie spadkobiercą Zasada prawna, że ​​osoba nieobecna prawdopodobnie nie odziedziczy.
absente reo (abs. re.) [podczas] nieobecności oskarżonego Fraza prawna oznaczająca czynność „pod nieobecność oskarżonego”.
absit iniuria nieobecny z powodu kontuzji tj. „bez obrazy”, co oznacza życzenie, aby słowa mówiącego nie spowodowały domniemania lub wyrządzenia żadnej zniewagi lub krzywdy.

Oddawane również jako absit iniuria verbis („niech nie będzie szkody w tych słowach”). por. absit invidia .

absit invidia nieobecny z zazdrości W przeciwieństwie do „bez obrazy”, absit invidia mówi się w kontekście stwierdzenia doskonałości, aby odeprzeć zazdrosne bóstwa, które mogą interpretować to oświadczenie jako pychę . Rozszerzony również na absit invidia verbo („niech w tych słowach nie będzie złej woli/zazdrości”). por. absit iniuria verbis .
absit omen nieobecny w omen czyli „niech to nie będzie zły omen”, wyrażające nadzieję, że coś złego nie okaże się pechem w przyszłości.
absolutum dominium absolutna dominacja tj. całkowita lub najwyższa władza, dominium, własność lub suwerenność
absolwować odpuszczam Termin prawny ogłoszony przez sędziego w celu uniewinnienia oskarżonego po procesie. Te absolvo lub absolvo te ( „Wybaczam ci”) jest powiedziane przez katolickich księży podczas Sakramentu od spowiedzi , przed Soborem Watykańskim II , a następnie w języku narodowym.
abundans cautela non nocet duża ostrożność nie szkodzi czyli „nigdy nie można być zbyt ostrożnym”
ab uno disce omnes od jednego, naucz się wszystkiego Odnosi się do sytuacji, w których pojedynczy przykład lub obserwacja wskazuje na ogólną lub uniwersalną prawdę. Ukuty w Virgil , Eneida II 65-6. Przykład: na dworze króla Silasa w amerykańskim serialu telewizyjnym Kings .
Ab urbe condita (AUC) od założenia Miasta tj. „od założenia Rzymu”, które miało miejsce w 753 pne, według Liwiusza . Był używany jako rok referencyjny w starożytnym Rzymie, od którego obliczano kolejne lata, zanim został zastąpiony innymi konwencjami datowania. Również anno urbis conditae (AUC), dosłownie „w roku założenia miasta”.
abusus nie tollit usum niewłaściwe użycie nie usuwa użycia Niewłaściwe użycie jakiejś rzeczy nie eliminuje możliwości jej prawidłowego użycia. por. ab abusu ad usum non valet consequentia
odbiór z użyteczności Używany jako argument
abyssus abyssum invocat głębia wzywa głębię Z Psalmów 42,7 ; niektóre tłumaczenia mają „zawołanie morskie do morza”.
accipe-hoc Weź to Motto 848 Naval Air Squadron , British Royal Navy
oskarżyć nemo se debet nisi coram Deo nikt nie powinien się oskarżać, chyba że w obecności Boga”. Zasada prawna mówiąca, że ​​oskarżony ma prawo przyznać się do winy, a świadek nie ma obowiązku odpowiadania lub składania dokumentu obciążającego samego siebie . Podobną frazą jest nemo tenetur se ipsum accusare („nikt nie może sam siebie oskarżać”).
acta deos numquam mortalia fallunt śmiertelne czyny nigdy nie zwodzą bogów Pochodzące z Owidiusza , Tristia , I.ii, 97: si tamen acta deos numquam mortalia fallunt, / a culpa facinus scitis abesse mea. ("Ale jeśli śmiertelne czyny nigdy nie zwodzą bogów, / wiesz, że zbrodnia nie była z mojej winy.")
acta est fabula plaudite Spektakl został wystawiony; oklaskiwać! Wspólne zakończenie starożytnych komedii rzymskich: Swetoniusz twierdził w Dwunastu Cezarach, że są to ostatnie słowa Augusta ; Sibelius zastosował je do trzeciej części swojego II Kwartetu smyczkowego , aby jego publiczność rozpoznała, że ​​jest to ostatnia, ponieważ zwykle należałoby się spodziewać czwartej.
akta nie werbalnie Czyny nie słowa Motto Akademii Marynarki Handlowej Stanów Zjednoczonych .
acta sanctorum Czyny świętych Używany również w liczbie pojedynczej poprzedzającej imię świętego: Acta Sancti ("Czyny świętego") N.; wspólny tytuł prac hagiograficznych
actiones secundum fidei działanie podąża za wiarą tj. „działamy zgodnie z tym, w co wierzymy (sami jesteśmy).”
aktor non probante reus absolvitur Oskarżony jest zwolniony z zarzutów, jeśli prokuratura nie udowodniła swojej racji domniemanie niewinności
actus me invito factus non est meus actus czyn dokonany przeze mnie wbrew mojej woli nie jest moim działaniem
actus non facit reum nisi męskie sit rea Ten czyn nie czyni [osoby] winną, chyba że winny jest umysł. Zasada prawna domniemania mens rea w przestępstwie
aktus reus winny czyn Rzeczywiste przestępstwo, które zostało popełnione, w przeciwieństwie do zamiaru, myślenia i racjonalizacji, które doprowadziły do ​​czynu przestępczego; zewnętrzne elementy przestępstwa, a nie elementy wewnętrzne (tj. mens rea ).
ad absurdu do absurdu W logice aż do głupoty lub bezsensu. Zobacz także reductio ad absurdum . Nie mylić z ab absurdo („z absurdu”).
ad obfitość do obfitości Używane w języku prawniczym przy dostarczaniu dodatkowych dowodów do już wystarczającego zbioru. Używany również powszechnie jako odpowiednik słowa „jakby tego było mało”.
ad acta do archiwów Oznaczanie nieistotności rzeczy
ad altiora tendo dążę do wyższych rzeczy
ad arbitrium do woli, z przyjemnością
do gwiazd do gwiazd Popularna nazwa lub motto, w całości lub w części, wśród wielu publikacji
ad astra za aspera do gwiazd przez trudności tj. „wyboista droga prowadzi do gwiazd”, jak na tablicy pamiątkowej Launch Complex 34 dla astronautów Apollo 1 . Używane jako motto stanu Kansas i innych organizacji
ad Augusta na Angusta przez trudności do zaszczytów tj. wznieść się na wysoką pozycję pokonując trudności.
ad captandum vulgus zniewolić tłum czyli odwołać się do mas. Często wspominany lub używany przez polityków. Podobnie argumentum ad captandum to argument, który ma zadowolić tłum.
ad clerum do kleru Formalny list lub komunikat w tradycji chrześcijańskiej biskupa do jego duchowieństwa. Clerum reklama może być zachętą w czasie celebracji lub wyjaśnienie technicznej nowych przepisów lub kanonów .
Deucalione od lub od Deucaliona Dawno temu; z Gaius Lucilius , Satyry VI, 284
ad eundem do tego samego Eundem reklama stopień (pochodzące z reklam eundem gradum „na tym samym etapie lub stopień”) to stopień uprzejmości przyznany przez uniwersytecie lub college'u do absolwenta innego. Zamiast honorowego stopnia jest to uznanie formalnego wykształcenia, za które uzyskano stopień w innej uczelni.
czcionki reklam do źródeł Motto humanizmu renesansowego i reformacji protestanckiej
ad fundum do dna czyli "dół w górę!" (podczas ogólnego tostu ) lub „powrót do podstaw”, w zależności od kontekstu.
doraźnie do tego tj. „w tym celu” w znaczeniu improwizowanym lub przeznaczonym tylko do określonego, bezpośredniego celu.
ad hominem do/u mężczyzny Podaje termin argumentum ad hominem , błąd logiczny, w którym sama osoba jest krytykowana, gdy przedmiotem debaty jest jej idea lub argument, przy błędnym założeniu, że słuszność argumentu zależy od cech jej zwolennika.
ad honorem do/za honor tj. nie w celu uzyskania jakiejkolwiek nagrody materialnej
ad infinitum do nieskończoności czyli trwać wiecznie. Używany do oznaczenia właściwości, która powtarza się we wszystkich przypadkach w dowodzie matematycznym . Używany również w kontekstach filozoficznych w znaczeniu „powtarzający się we wszystkich przypadkach”.
reklama tymczasowa (reklama wewn.) na razie Jak w określeniu „ chargé d'affaires ad interim ”, oznaczającym oficera dyplomatycznego, który działa w miejsce ambasadora.
ad kalendas graecas w greckich kalendach czyli „ kiedy świnie latają ”. Nadana przez Swetoniusza w cezarów do Augusta . Kalendy były konkretnymi dniami kalendarza rzymskiego , a nie greckiego , więc „greckie kalendy” nigdy nie miały miejsca.
ad libitum (ad lib) ku przyjemności tj. „według tego, co ci się podoba” lub „jak sobie życzysz”. W scenariuszach muzycznych i teatralnych zwykle wskazuje, że wykonawca ma swobodę zmiany lub pominięcia czegoś. Ad lib jest często używany, szczególnie gdy ktoś improwizuje lub ignoruje ograniczenia. Używany również przez niektóre restauracje na rzecz potocznego „wszystko, co możesz zjeść lub wypić”. Libitum pochodzi z przeszłości imiesłów z Libere ( „proszę”).
ad limina apostolorum do progów Apostołów tj. do Rzymu. Odnosi się w szczególności do pięcioletniej wizyty ad limina , oficjalnej podróży biskupów rzymsko-katolickich, aby odwiedzać papieża co pięć lat.
reklama do pozwu Fraza prawna odnosząca się do strony wyznaczonej przez sąd do występowania w sprawie w imieniu innej strony, która nie jest w stanie reprezentować siebie, np. dziecka. Osoba pełniąca tę funkcję nazywana jest opiekunem ad litem .
ad locum (ad loc.) na miejscu Służy do sugerowania szukania informacji o pojęciu w odpowiednim miejscu cytowanej pracy referencyjnej.
ad lucem do światła często używane motto instytucji edukacyjnych
ad majorem Dei gloriam (AMDG) Na większą chwałę Boga motto Towarzystwa Jezusowego (jezuitów)
ad meliora w kierunku lepszych rzeczy Motto St Patrick's College, Cavan , Irlandia
ad mortem do/w śmierci Fraza medyczna będąca synonimem śmierci
ad multos annos do wielu lat Życzę długiego życia; podobne do „ wielu szczęśliwych powrotów ”.
do znudzenia na chorobę czyli „do punktu obrzydzenia”. Czasami używany jako humorystyczna alternatywa dla ad infinitum . Argumentum znudzenia jest błędem logicznym , w których błędny dowód proffered przez długotrwałe powtarzanie argumentu, czyli argument jest powtarzany tak wiele razy, że osoby są „chore z nim”.
ad oculos do oczu tj. „oczywiste w zasięgu wzroku” lub „oczywiste dla każdego, kto to widzi”
ad pedem litterae do stóp listu tj. „dokładnie tak, jak jest napisane”, „co do litery” lub „do ostatniego szczegółu”
ad perpetuam memoriam do wiecznej pamięci Zazwyczaj poprzedza słowo „of” i imię osoby, używane, aby życzyć sobie, aby ktoś został zapamiętany długo po śmierci
ad pondus omnium (ad pond om) do wagi wszystkich rzeczy czyli „biorąc pod uwagę wagę wszystkiego”. Skrót ten był historycznie używany przez lekarzy i innych w celu oznaczenia, że ​​ostatni przepisany składnik ma ważyć tyle, co wszystkie poprzednio wymienione.
ad quod damnum na jakiekolwiek szkody tj. „według szkody” lub „proporcjonalnie do szkody”. Wyrażenie to jest używane w prawie deliktowym jako miara wyrządzonej szkody , co oznacza, że środek zaradczy (jeśli taki istnieje) powinien odpowiadać konkretnie i wyłącznie poniesionej szkodzie. por. damnum absque iniuria .
ad referendum
(ad ref)		 do odniesienia tj. podlegające propozycji, zatwierdzone tymczasowo, ale nadal wymagające oficjalnego zatwierdzenia. To nie to samo co referendum .
ad rem do sprawy czyli „do rzeczy” lub „bez dygresji ”
adsumus oto jesteśmy Motto brazylijskiego korpusu piechoty morskiej
ad susceptum perficiendum w celu osiągnięcia tego, co zostało podjęte Motto Stowarzyszenia Szkół Zaufania
ad terminum qui praeteriit za okres, który minął Fraza prawna dotycząca nakazu wpisu
ad unas do fal czyli „do piekła”
ad unum do jednego
ad usum Delphini za korzystanie z delfina Mówi się o pracy, która została usunięta z obraźliwych lub niewłaściwych części. Wywodzi się z greki i wydań klasyków rzymskich, które król Francji Ludwik XIV miał uciętych jego tronu, w Dauphin . Rzadko też w usum Delphini („do użytku delfina ”).
ad usum proprium (ad us. propr.) na własny użytek
ad utrumque paratus przygotowany na [alternatywnie] Motto Uniwersytetu w Lund , z implikowane alternatywy jest książka (badanie) i miecz (obronie narodu w wojnie), a także w Stanach Zjednoczonych Marine Corps ' III Marine ekspedycyjnego
ad valorem według wartości Używane w handlu w odniesieniu do podatków ad valorem , tj. podatków opartych na oszacowanej wartości nieruchomości lub majątku osobistego
ad Victoriam do/o zwycięstwo Używany jako okrzyk bojowy przez Rzymian.
ad vitam aeternam do życia wiecznego czyli „do życia wiecznego”. Powszechna fraza biblijna
ad vitam aut culpam na całe życie lub do winy Używane w odniesieniu do zakończenia okresu politycznego po śmierci lub upadku funkcjonariusza (zgon, jak w przypadku popełnienia przez niego wystarczająco poważnej niemoralności i/lub przestępstwa prawnego).
uzupełnienie rzecz do dodania czyli przedmiot do dodania, zwłaszcza jako dodatek do książki. Liczba mnoga to addenda .
adaequatio rei et intellectus korespondencja umysłu i rzeczywistości Jedna z klasycznych definicji „prawdy”: kiedy umysł ma taką samą formę jak rzeczywistość, myślimy o prawdzie . Oddawane również jako adaequatio intellectus et rei .
adaequatio intellectus nostri cum re zgodność intelektu z faktem Zwrot używany w epistemologii dotyczący natury rozumienia.
adsum jestem tutaj czyli „obecnie!” lub tu!" Przeciwieństwo absum („jestem nieobecny”).
adversus solem ne loquitor nie mów przeciwko Słońcu tj. „nie kwestionuj tego, co jest oczywiście/oczywiście niepoprawne”.
advocatus diaboli adwokat diabła Ktoś, kto w obliczu konkretnego argumentu wysuwa argument, którego niekoniecznie akceptuje, dla samego argumentu i odkrycia prawdy poprzez testowanie argumentu przeciwnika. por. Argendo .
aegri somnia marzenia chorego człowieka czyli „niespokojne sny”. Z Horacego , Ars Poetica VII 7.
aes alienum zadłużenie zagraniczne czyli „pieniądze kogoś innego”
aetatis suae (aetatis, aetat. lub aet.) w jego wieku lub w wieku Słowo aetatis oznacza „w wieku” lub „w wieku” (np. „aetatis 36” oznacza „w wieku 36” lub „w wieku 36 lat”). Pojawia się na portretach, nagrobkach, pomnikach itp. Zazwyczaj poprzedzona anno (AAS) , „w roku # [jego wieku/życia]”. Często łączy się z Anno Domini , podając datę zarówno jako wiek Jezusa Chrystusa jak i wiek zmarłego. Przykład: " Obiit anno Domini MDCXXXVI o (tricensimo sexto), [anno] aetatis suae XXV o (vicensimo quinto) " ("zmarł w 1636 roku Pana, [będąc] 25 [latem] jego wieku[/ życie]").
oświadczenie pod przysięgą on zapewnił Termin prawny wywodzący się od fides („wiara”), wywodzący się przynajmniej ze średniowiecznej łaciny, oznaczający oświadczenie pod przysięgą.
wiek quod agis rób co robisz tj. „rób to, co robisz” lub „rób dobrze, co robisz”. W przenośni oznacza to „idź dalej, ponieważ jesteś do tego zainspirowany lub oddany temu”. Jest to motto kilku szkół rzymsko-katolickich , które było również używane przez papieża Jana XXIII w znaczeniu „nie zajmuj się żadną inną sprawą niż powierzone zadanie”; łagodził niepokój o to, co stanie się z nim w przyszłości: jego poczucie wieku quod agis było „radością” z powodu tego, co się obecnie dzieje i „oderwaniem się” od troski o przyszłość.
agere sequitur (esse) akcja podąża za byciem Zasada metafizyczna i moralna wskazująca na związek ontologii , powinności i etyki .
Agnus Dei baranek Boży Odnosi się zarówno do niewinności baranka, jak i do Chrystusa będącego barankiem ofiarnym po żydowskich praktykach religijnych. Jest to łacińskie tłumaczenie z Jana 1:36 , kiedy św. Jan Chrzciciel wykrzykuje „ Ecce Agnus Dei !” („Oto Baranek Boży!”) po ujrzeniu Jezusa Chrystusa .
alea iacta est kostka została rzucona Wypowiedziane przez Juliusza Cezara ( gr . ἀνερρίφθω κύβος , anerrhíphthō kýbos ) po przekroczeniu Rubikonu w 49 rpne , według Swetoniusza . Pierwotne znaczenie było podobne do „gra jest w toku”, ale jego współczesne znaczenie, podobnie jak w przypadku wyrażenia „ przekroczyć Rubikon ”, oznacza przekroczenie punktu bez powrotu do ważnej decyzji i podjęcie ryzykownego przedsięwzięcia, którego wynik jest pozostawiony przypadkowi.
alenda lux ubi orta libertas Niech światło żywi się tam, gdzie powstała wolność! „Światło” oznacza uczenie się. Motto Davidson College .
Alias innym razem, inaczej Przybrane nazwisko lub pseudonim ; podobne do alter ego , ale bardziej konkretnie odnoszące się do imienia, a nie do „drugiego ja”.
alibi gdzie indziej Obrona prawna, w ramach której oskarżony próbuje wykazać, że w czasie popełnienia przestępstwa przebywał gdzie indziej (np. „jego alibi jest zdrowe; zeznał, że w noc morderstwa przebywał w innym mieście”).
aliquid stat pro aliquo coś oznacza coś innego Definicja podstawowa w semiotyce .
alis aquilae na skrzydłach orła Z Izajasza 40 : „Ale ci, którzy czekają na Pana, odzyskają siły, wzniosą się na skrzydłach jak orły, będą biec i nie będą się męczyć, będą chodzić i nie omdleć”.
Alis grób zero nic [nie jest] ciężkie od skrzydeł tj. „nic nie jest ciężkie dla tych, którzy mają skrzydła”; motto Papieskiego Uniwersytetu Katolickiego w Rio de Janeiro , Brazylia
Alis volat propriis ona lata na swoich własnych skrzydłach Motto stanu Oregon , przyjęte w 1987 roku, zastąpiło dotychczasowe motto stanowe „Unia”, które zostało przyjęte w 1957 roku.
Alma Mater karmiąca matka Termin używany w odniesieniu do uniwersytetu, na który uczęszcza lub uczęszczał. Inny termin uniwersytecki, immatrykulacja , również wywodzi się od materii . Termin sugeruje, że studenci są „karmieni” wiedzą i opiekują się nią. Jest również używany do tradycyjnego hymnu uniwersyteckiego.
alter ego inny ja tj. inna jaźń, druga osoba lub alias . Może być używany do opisywania różnych aspektów lub tożsamości jednej postaci lub różnych postaci, które wydają się reprezentować tę samą osobowość. Często używany tematyce fikcyjne postaci „s tajnej tożsamości .
alterius non sit qui suus esse potest niech nikt nie będzie cudzym, kto może być jego własnym Zwykle przypisywane Cyceronowi , wyrażenie to jest ostatnim zdaniem w przypisywanej przez Ezopa bajce „ Żaby, które pożądały króla ”, które pojawia się w zbiorze powszechnie znanym jako „ Anonymus Neveleti ”, w bajce 21B: De ranis a Iove querentibus regem .

Stosowany jako motto przez Paracelsusa .

alterum non laedere nie ranić innego Jedna z trzech podstawowych zasad prawnych Justyniana I
absolwent , lub, absolwent uczeń Absolwent lub były student szkoły, uczelni lub uniwersytetu. Liczba mnoga absolwentów to absolwenci (mężczyźni). Liczba mnoga absolwentów to alumnae (kobieta).
a mari usque ad mare z morza do morza Z Psalmu 72 :8, " Et dominabitur a mari usque ad mare, et a flumine usque ad terminos terrae " ( KJV : "Będzie panował także od morza do morza i od rzeki aż po krańce ziemi"). Narodowe motto Kanady.
Amat Wiktoria Kuram zwycięstwo sprzyja trosce Motto kilku szkół
amicus certus in re incerta pewny przyjaciel w niepewnej sprawie Od Enniusa , cytowany przez Cycerona w Laelius de Amicitia , s. 109 . 64
amicus curiae przyjaciel sądu czyli doradca lub osoba, która może uzyskać lub udzielić dostępu do łaski potężnej grupy (np. Kurii Rzymskiej ). W obecnym amerykańskim prawie amerykańskim amicus curiae to osoba trzecia, która może przedstawić sądowi opinię prawną w formie opinii amicus curiae .
Amicus Plato, sed magis amica veritas . Platon jest moim przyjacielem, ale prawda jest lepszym przyjacielem. Twierdzenie, że prawda jest cenniejsza niż przyjaźń. Przypisywane Arystotelesowi , Nikomachejskiej Etyki , 1096a15; i Roger Bacon , Opus Majus , część 1, rozdział 5.
amicus usque ad aras przyjaciel aż do ołtarzy! „przyjacielem aż do ołtarzy”, „przyjacielem, którego jedynym wyższym oddaniem jest religia”, przyjacielem do samego końca”.
amittere legem terrae stracić prawo ziemi Przestarzałe wyrażenie prawne oznaczające utratę prawa do przysięgania w dowolnym sądzie lub sprawie, lub do zniesławienia.
amor dei intelektualis intelektualna miłość do Boga Od Barucha Spinozy
amor et melle et felle est fecundissimus miłość jest bogata zarówno w miód, jak i jad Z Akt pierwszy, scena Jeden z Plauta "grać Cistellaria .
miłosne zmęczenie miłość losu Nietzscheowski alternatywny światopogląd do tego reprezentowanego przez memento mori („pamiętaj, że musisz umrzeć”): Nietzsche uważał, że amor fati jest bardziej afirmatywne dla życia.
amor omnibus idem miłość jest taka sama dla wszystkich Od Wergiliusza , Georgików III
amor patriae miłość do ojczyzny czyli „miłość narodu”; patriotyzm
miłość zwycięża wszystko Miłość wszystko zwycięża Pochodzi z Wergiliusza , eklog X, 69 : omnia vincit amor: et nos cedamus amori ( "Miłość zwycięża wszystko: niech nam też poddać się miłości"). Wyrażenie jest wpisane na bransoletki noszone przez Przeoryszy w Chaucer'em „s Canterbury Tales .
Nescis, mi fili, quantilla prudentia mundus regatur? Czy nie wiesz, mój synu, jak mało mądrości rządzi światem? Wypowiedziany przez Axela Oxenstiernę, aby zachęcić syna, delegata do negocjacji, które miały doprowadzić do zawarcia pokoju westfalskiego , który martwił się o swoją zdolność do utrzymania się wśród doświadczonych i wybitnych mężów stanu i dyplomatów.
anglice po angielsku Używane przed anglicyzowaną wersją słowa lub imienia. Na przykład „Terra Mariae, anglice , Maryland”.
animus in consulendo liber umysł nieskrępowany w rozważaniach Motto NATO
anno (an.) w roku Używany również w takich wyrażeniach jak anno urbis conditae (patrz ab urbe condita ), Anno Domini i anno regni .
Anno Domini (AD) w roku Pańskim Skrót od Anno Domini Nostri Jesu Christi („w roku Naszego Pana Jezusa Chrystusa”), najczęściej używanego systemu randek na całym świecie; używany z kalendarzem gregoriańskim i oparty na postrzeganym roku narodzin Jezusa Chrystusa . Lata przed Jego narodzinami były wcześniej oznaczone przez . C. n ( ante Christum natum , „zanim narodził się Chrystus”), ale teraz używaj angielskiego skrótu „BC” („przed Chrystusem”). Na przykład August urodził się w 63 roku p.n.e. i zmarł w 14 roku n.e.
anno regni W roku panowania Poprzednik „z” i obecnego władcy
renta cœptis kiwa głową na rzeczy, które już się zaczęły tj. „aprobuje nasze przedsięwzięcia”. Motto na rewersie Wielkiej Pieczęci Stanów Zjednoczonych, a co za tym idzie, na rewersie banknotu jednodolarowego Stanów Zjednoczonych ; w tym kontekście motto odnosi się do Boga.
annus horribilis okropny rok Wariacja na temat annus mirabilis , nagrana drukiem od 1890 r. Wykorzystywana zwłaszcza w przemówieniu królowej Elżbiety II, aby opisać, jak zły był dla niej rok 1992. W klasycznej łacinie to zdanie faktycznie oznacza „przerażający rok”. Zobacz także annus terribilis .
annus mirabilis cudowny rok Używane zwłaszcza w odniesieniu do lat 1665 i 1666, w których Izaak Newton dokonał rewolucyjnych wynalazków i odkryć w zakresie rachunku różniczkowego, ruchu, optyki i grawitacji. Annus Mirabilis to także tytuł wiersza Johna Drydena napisanego w tym samym roku. Od tego czasu jest używany w odniesieniu do innych lat, zwłaszcza do 1905 roku, kiedy Albert Einstein dokonał równie rewolucyjnych odkryć dotyczących efektu fotoelektrycznego, ruchu Browna, równoważności masy i energii oraz szczególnej teorii względności. ( Patrz dokumenty Annus Mirabilis )
annus terribilis okropny rok Używany do opisu 1348 roku, kiedy czarna śmierć zaczęła nawiedzać Europę.
przed dzwonkiem przed wojną Jak w status quo ante bellum („jak było przed wojną”); powszechnie używane jako antebellum w odniesieniu do okresu poprzedzającego wojnę secesyjną , głównie w odniesieniu do ówczesnych południowych Stanów Zjednoczonych .
ante cibum (ac) przed jedzeniem Skrót medyczny dla „przed posiłkami”
ante faciem Domini przed obliczem Pana Motto Christian Brothers College, Adelaide
przed litteram przed listem Mówi o wyrażeniu lub określeniu, które opisuje coś, co istniało przed wprowadzeniem lub upowszechnieniem samej frazy. Przykład: Alan Turing był informatykiem ante litteram , ponieważ dziedzina „ informatyki ” nie była jeszcze rozpoznawana w czasach Turinga.
przed południem (przed południem) przed południem Od północy do południa; Nadaje po meridiem
przed śmiercią przed śmiercią Zobacz post mortem ("po śmierci")
ante omnia armari przede wszystkim bądź uzbrojony
ante prandium (ap) przed obiadem Używane na receptach farmaceutycznych do oznaczenia „przed posiłkiem”. Mniej powszechne jest po prandium („po obiedzie”).
antiqui colant antiquum dierum niech starożytni oddają cześć starożytnym, Motto Chestera
aperire terram gentibus otworzyć ziemię dla narodów Motto Ferdynanda de Lesseps nawiązujące do Kanału Sueskiego i Panamskiego . Pojawia się również na tablicy na dworcu kolejowym w Kinszasie .
krytyk aparatu narzędzia krytyka Notatki tekstowe lub spis innych lektur odnoszących się do dokumentu, zwłaszcza w naukowym wydaniu tekstu.
apologia pro vita sua obrona własnego życia
apud w pismach Używane w pracach naukowych do cytowania odniesienia z drugiej ręki
wodny (wodny) woda
Aqua fortis silna woda Odnosi się do kwasu azotowego , zwanego tak ze względu na jego zdolność do rozpuszczania wszystkich materiałów z wyjątkiem złota i platyny
akwapura czysta woda Lub „czysta woda” lub „czysta woda”
woda królewska królewska woda Odnosi się do mieszaniny kwasu solnego i kwasu azotowego , nazywanej tak ze względu na jej zdolność do rozpuszczania złota i platyny
Aqua vitae woda życia „Spirit of Wine” w wielu tekstach angielskich. Używane w odniesieniu do różnych rodzimych napojów destylowanych , takich jak whisky ( uisge beatha ) w Szkocji i Irlandii, gin w Holandii, brandy ( eau de vie ) we Francji i akvavit w Skandynawii.
aquila non capit muscas orzeł nie łapie much Lub „szlachetna lub ważna osoba nie zajmuje się błahymi sprawami”
arare litus orać brzeg morza Erazm Desiderius , Adagia (AD 1508); czyli „zmarnowana praca”
arbiter elegantiarum sędzia gustów Ten, kto przepisuje, rządzi lub jest uznanym autorytetem w sprawach zachowań społecznych i gustu. Powiedział Petroniusz . Czasami spotykany w liczbie pojedynczej jako arbiter elegantiae („sędzia smaku”).
Arkana Imperium tajemnice władzy Pierwotnie używany przez Tacyta w odniesieniu do tajemnic państwowych i niewyjaśnionych działań rzymskiego rządu cesarskiego
arcanum boni tenoris animae Sekret dobrego nastroju Motto browaru Starobrno w Brnie
arcus senilis ukłon staruszka Nieprzezroczysty okrąg wokół rogówki oka, często spotykany u osób starszych. Gdy występuje u pacjentów w wieku poniżej 50 lat, określa się go mianem arcus juvenilis
arduus ad solem Dążenie do Słońca Motto Uniwersytetu Wiktorii w Manchesterze
album argentum białe srebro Również „srebrna moneta”; wymienione w Domesday Book ; oznacza kruszec lub nieobite srebro
Argendo za kłótnię Lub „ze względu na argument”. Mówi się, gdy coś jest robione wyłącznie w celu przedyskutowania sprawy lub zilustrowania punktu. Np . „załóżmy, argumentuj , że twoje twierdzenie jest prawidłowe”.
argumentum argument Lub „rozumowanie”, „wnioskowanie”, „odwołanie” lub „dowód”. Liczba mnoga to argumenta . Powszechnie używane w nazwach argumentów logicznych i błędnych zdań poprzedzających takie jak: silentio (przez milczenie), ad antiquitatem (do starożytności), ad baculum (do kija), ad captandum (do bicia ), ad consequentiam (do konsekwencji ), ad crumenam (do sakiewki), ad feminam (do kobiety), ad hominem (do osoby), ad ignorantiam (do ignorancji), ad invidiam (do zawiści/zazdrości/odium/nienawiści/wyrzutu – odwoływanie się do niskiego namiętności), ad judicium (do sądu), ad lazarum (do ubóstwa), ad logicam (do logiki), ad metum (do lęku), ad misericordiam (na litość), ad nudności (do nudności), ad novitatem (do nowości ), ad personam (do charakteru), ad numerum (do numeru), ad odium (na złość), ad populum (do ludzi), ad tempentiam (do umiaru), ad verecundiam (do czci), ex silentio ( od milczenia), in terrorem (w terror) i e contrario (od/na przeciwnie).
potencja armata uzbrojony i potężny oskarżenie postawione przez sędziego pokoju w średniowiecznej Anglii przeciwko tym, którzy jechali z bronią przeciwko pokojowi króla.
ars celare artem sztuka [jest] ukrywanie sztuki Estetyczny ideał, zgodnie z którym dobra sztuka powinna wydawać się naturalna, a nie wymyślona. Pochodzenie średniowieczne, ale często niesłusznie przypisywane Owidiuszowi .
ars gratia artis sztuka dla sztuki Przetłumaczony na łacinę z Baudelaire „s L'art pour l'art . Motto Metro-Goldwyn-Mayer . Chociaż symetryczny dla logo MGM, lepszym szykiem wyrazów w języku łacińskim jest „Ars artis gratia”.
ars longa, vita brevis sztuka jest długa, życie jest krótkie Seneca , De Brevitate Vitae , 1.1, tłumacząc frazę Hipokratesa, która jest często używana poza kontekstem. „Sztuka”, o której mowa w pierwotnym aforyzmie, była rzemiosłem medycznym, którego zdobycie zajęło całe życie.
arte et laboure przez sztukę i przez pracę Motto Blackburn Rovers FC
Arte i Marta umiejętnościami i walką Motto Królewskich Inżynierów Elektryków i Mechaników Armii Brytyjskiej i Inżynierii Elektrycznej i Mechanicznej (EME) Oddział Sił Kanadyjskich
Artis Bohemiae Amicis Przyjaciele czeskiej sztuki Nagroda Ministra Kultury Republiki Czeskiej za promowanie pozytywnej reputacji czeskiej kultury za granicą
asinus ad lyram dupa do liry Erazm Desiderius , Adagia (AD 1508); czyli „niezręczna lub niekompetentna osoba”
asinus asinum fricat osioł pociera osła Używane do opisania 2 osób, które obrzucają się nawzajem nadmiernymi pochwałami
assecuratus non quaerit lucrum sed agit ne in damno sit pewien, że nie szuka zysku, ale czyni go swoim zyskiem, aby nie poniósł straty”. Odwołuje się do zasady ubezpieczenia, że odszkodowanie nie może być większe niż strata
astra skłonny, sed niezobowiązujący gwiazdy nas skłaniają, one nas nie wiążą” Odnosi się do rozróżnienia wolnej woli od astrologicznego determinizmu
auctores varii różnych autorów Używane w bibliografii dla książek, tekstów, publikacji lub artykułów, które mają więcej niż 3 współpracowników
auctoritas autorytet Poziom prestiżu danej osoby w społeczeństwie rzymskim
auctoritas non veritas facit legem władza, a nie prawda, tworzy prawo Wzór ten pojawia się w 1668 Łacińskiej zmienione wydanie Thomas Hobbes „s Lewiatana , Book 2, rozdział 26, str. 133 .
audacia pro muro et scuto opus śmiałość jest naszą ścianą, działanie naszą tarczą Cornelis Jol , aby zebrać zbuntowanych kapitanów do walki i podbicia hiszpańskiej floty skarbów w 1638 roku.
audacter calumniare, semper aliquid haeret oczerniać śmiało, zawsze coś się wbija Francis Bacon , De Augmentis Scientiarum (AD 1623)
audax w fidelis odważny, ale wierny Motto of Queensland , Australia
audeamus odważmy się Motto Kanadyjskiego Pułku Operacji Specjalnych [CSOR] na ich herbie pułkowym; z Otago University Students' Association , bezpośrednia odpowiedź na motto uniwersytetu z Sapere Aude ( «odważ się być mądrym»); oraz Champlain College w Burlington w stanie Vermont .
audemus jura nostra obrońca ośmielamy się bronić naszych praw Motto w stanie Alabama , przyjętej w 1923 roku; przetłumaczone na łacinę z parafrazy strofy „Mężczyźni, którzy znają swoje obowiązki / Ale znają swoje prawa, a wiedząc, ośmielają się utrzymywać” z Williama Jonesa „What Constitutes a State?”
audentes fortuna iuvat szczęście sprzyja odważnym Z Wergiliusza , Eneidy , księga 10, 284, gdzie pierwsze słowo jest w archaicznej formie audentis . Podobno ostatnie słowa Pliniusza Starszego, zanim opuścił doki w Pompejach, by ratować ludzi przed erupcją Wezuwiusza w 79. Często cytowane jako audaces fortuna iuvat . Również motto komandosów armii portugalskiej i USS  Montpelier w tej drugiej formie.
audere est facere odważyć się to zrobić Motto Tottenham Hotspur FC
audi alteram partem! usłyszeć drugą stronę Zasada prawna; również sformułowany jako audiatur et altera pars („niech druga strona będzie także słyszana”)
hostem audio słyszę wroga Motto 845 NAS Royal Navy
audi, wideo, tace słyszeć, widzieć, milczeć
aurea mediocritas złoty środek Od Horace „s Ody , 2, 10. Odnosi się do etycznego celu osiągnięcia cnotliwe kompromis między dwiema skrajnościami grzesznych. Koncepcja złotego środka jest wspólna dla wielu filozofów, głównie Arystotelesa .
auri sacra sławy przeklęty głód złota Z Wergiliusza , Eneidy , księga 3, 57. Później cytowany przez Senekę jako quod non mortalia pectora coges, auri sacra fames („do czego nie zmuszasz [do robienia] śmiertelnych serc, przeklęty głód złota”).
auribus teneo lupum Trzymam wilka za uszy Wspólne starożytne przysłowie, ta wersja od Terence'a . Wskazuje, że znajdujemy się w niebezpiecznej sytuacji, w której zarówno trzymanie, jak i puszczanie mogą być śmiertelne. Współczesna wersja to „mieć tygrysa za ogon”.
zorza australijska południowy świt Światła południa, zorza polarna, która pojawia się na półkuli południowej . Jest mniej znana niż zorza polarna ( aurorea borealis ). Aurora Australis to również nazwa Antarktyki lodołamacza statku.
zorza polarna północny świt Northern Lights An aurora , że pojawi się na półkuli północnej .
aurora musi pominąć świt jest przyjacielem muz Tytuł dystycha Iohannesa Christeniusa (1599–1672): „Conveniens studiis non est nox, commoda lux est; / Luce labor bonus est et bona nocte quies”. ("Noc nie nadaje się do nauki, światło dzienne jest; / praca przy świetle jest dobra, podobnie jak odpoczynek w nocy."); w Nihus, Barthold (1642). Epigrammata disticha . Johannesa Kinckiego.
aurum potestas est złoto to potęga Motto fikcyjnej rodziny Fowl w serii Artemis Fowl , napisanej przez Eoina Colfer
auspicium melioris aevi nadzieja/znak lepszego wieku Motto Orderu św. Michała i św. Jerzego oraz Raffles Institution w Singapurze
aut Caesar aut nihil albo Cezar, albo nic Oznacza absolutne dążenie do zostania cesarzem lub równorzędnym najwyższym sędzią i niczym więcej. Bardziej ogólnie, „wszystko albo nic”. Osobiste motto Cesare Borgii . Charlie Chaplin użył również wyrażenia w The Great Dictator, by ośmieszyć ambicję Hynkela (parodia Hitlera przez Chaplina ) do władzy, ale zamienił „nullus” na „nihil”.
aut consilio aut ense albo przez spotkanie, albo przez miecz Czyli albo poprzez rozsądną dyskusję, albo przez wojnę. Było to pierwsze motto z Chile (patrz herb ), zmienił się hiszpańskim: Por la razón o la fuerza . Nazwa odcinka 1 w sezonie 3 Stacji Berlińskiej .
aut cum scuto aut w scuto z tarczą lub na tarczy Lub „zrób lub zgiń” lub „bez odwrotu”. Greckie wyrażenie («Ἢ τὰν ἢ ἐπὶ τᾶς»), które spartańskie matki mówiły swoim synom, gdy wyruszali na bitwę. Odnosi się do praktyk, w których grecki hoplita zrzuca swoją nieporęczną tarczę, aby uciec z pola bitwy, a zabity wojownik zostaje zabrany do domu na szczycie swojej tarczy.
aut imiteris aut oderis naśladować lub nienawidzić tego Seneka Młodszy , Epistulae morales ad Lucilium , 7:7. Od pełnego wyrażenia: „ necesse est aut imiteris aut oderis ” („musisz albo naśladować, albo brzydzić się światem”).
aut neca aut necare albo zabić, albo zostać zabitym Także: „neca ne neceris” („zabij, aby cię zabić”)
aut pax aut bellum albo pokój, albo wojna Motto klanu Gunn
aut simul stabunt aut simul cadent albo staną razem, albo spadną razem Mówi się o dwóch sytuacjach, które mogą wystąpić tylko jednocześnie: jeśli jedna się kończy, kończy się druga i na odwrót.
aut viam inveniam aut faciam Albo znajdę sposób, albo go znajdę Hannibala
aut vincere aut mori albo podbić, albo umrzeć Generalna przysięga victoria aut mors (" zwycięstwo lub śmierć "). Motto rodzin Higgenbotham i Higginbottom z Cheshire w Anglii; uczestnicy Wojny o Róże . Również motto 1. Skrzydła Myśliwskiego Stanów Zjednoczonych w bazie Langley Air Force w Wirginii.
ave atque vale Grad i pożegnanie Catullus , Carmen 101, adresowany do zmarłego brata
ave Europa nostra vera patria witaj Europo, nasza prawdziwa ojczyzna! Hymn z Imperium Europa
Ave Imperator, morituri te salutant Witaj cesarzu! Pozdrawiają cię ci, którzy mają umrzeć! Od Swetoniusz ' cezarów , Klaudiusz 21. pozdrowieniu i prośba o miłosierdzie zarejestrowanego w jednym przypadku przez naumachiarii -captives i przestępców sądzone zginąć podczas walki mock marynarki spotkań. Późniejsze wersje zawierały wariant „My, którzy zaraz umrzemy”, a tłumaczenie to jest czasami wspomagane przez zmianę łaciny na nos morituri te salutamus .
Ave Maria Zdrowaś Maryjo Modlitwa wstawiennicza rzymskokatolicka z prośbą do Najświętszej Maryi Panny, Matki Jezusa Chrystusa o modlitwę za proszącego
ave mater Angliae Witaj Matko Anglii Motto Canterbury , Anglia


Bibliografia

Dodatkowe referencje