alfabet - Alphabet


Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

Edward Bernard „s "Orbis eruditi", w porównaniu do wszystkich znanych alfabetu od 1689

Alfabet to standardowy zestaw liter (pisanych podstawowych symboli lub grafemami ), które reprezentują fonemy (podstawowy znaczące dźwięki) dowolnego języka mówionego jest używany do pisania. Jest to w przeciwieństwie do innych rodzajów systemów pisma , takich jak syllabaries (w którym każda postać reprezentuje sylabę ) i systemów logographic (w którym każda postać reprezentuje słowo, morfemu lub jednostki semantyczne).

Pierwszy w pełni fonemiczna scenariusza, Proto-Kananejczyk skrypt, później znany jako fenickiego alfabetu , jest uważany za pierwszy alfabet i jest przodkiem większości współczesnych alfabetów, w tym arabski , grecki , łaciński , cyrylica , hebrajski , i ewentualnie Brahmic , Peter T. Daniels jednak odróżnia pismo alfabetyczno-sylabiczne lub alphasyllabary, zestaw grafemami które reprezentują spółgłoskowy podstawowe litery który diacritics modyfikują do reprezentowania samogłosek (jak w dewanagari i innych skryptów Azji Południowej), Abjad , w którym litery oznaczają głównie lub wyłącznie spółgłoski (jak w oryginalnej fenickiego, hebrajskiego lub arabskiego ) oraz „alfabet”, zestaw grafemami które reprezentują zarówno samogłoski i spółgłoski . W tym wąskim znaczeniu tego słowa, pierwszy „prawdziwy” alfabet był grecki alfabet , który został opracowany na podstawie wcześniejszej fenickiego alfabetu .

Spośród kilkudziesięciu alfabetów w użyciu, najbardziej popularna jest alfabet łaciński , który wywodzi się z języka greckiego , a które wiele języków modyfikować poprzez dodanie litery utworzone za pomocą znaków diakrytycznych. Podczas gdy większość alfabetów mieć litery składające się z linii ( pisemnie liniowego ), istnieją również wyjątki , takie jak stosowane w alfabecie Braille'a . Khmer alfabet (dla Kambodży ) jest najdłuższym z 74 liter.

Alfabety są zwykle związane ze standardowym zamawiania listów. To sprawia, że są one przydatne dla celów zestawień , w szczególności poprzez umożliwienie słowa mają być sortowane w porządku alfabetycznym . Oznacza to również, że ich pisma mogą być wykorzystane jako alternatywne metody „numeracja” zamawiane pozycje w takich kontekstach jak list numerowanych i liczby miejsc docelowych.

Etymologia

Angielskie słowo alfabet weszła Bliskiego angielskiego od późnego łacińskiego słowa alphabetum , które z kolei wywodzi się z greckiego ἀλφάβητος ( alphabētos ). Greckiego słowo wykonane z dwóch pierwszych liter alfa (α) i beta (β). Nazwy greckich liter pochodzi od dwóch pierwszych liter fenickiego alfabetu ; Aleph , co oznaczało również wół i zakładów , co oznaczało również dom .

Czasem, jak w piosence alfabetu w języku angielskim termin „ABC” jest używane zamiast słowa „alfabet” ( teraz wiem, moje ABC ...). „Wiedząc własnych ABC”, w ogóle, mogą być używane jako metafora znając podstawy o niczym.

Historia

Okaz z przygotowana czcionek i języków , przez William Caslon , list założyciela; od 1728 Cyclopaedia

Starożytny Northeast Afryki i Bliskiego Wschodu skrypty

Historia rozpoczęła się w alfabecie starożytnym Egipcie . Egipski pisanie miał zestaw pewnych 24 hieroglifów , które są wywoływane uniliterals, do reprezentowania sylab zaczynających się od pojedynczej spółgłoski ich języka, plus samogłoska (lub nie samogłoska) mają być dostarczone przez native speakera. Te znaki były używane jako wymowy prowadnice dla logograms , aby napisać tonu gramatycznych, a później do transkrypcji słowa pożyczkowe i nazw obcych.

Wzór Proto-Sinaitic skryptu , jeden z pierwszych (jeśli nie pierwszym) skrypty fonemiczna

Na Bliskim epoki brązu , system pozornie „alfabetyczne” znany jako Proto-Sinaitic skryptu pojawia się w egipskich kopalniach turkusowych w półwyspu Synaj dnia do ok 15 wieku pne, najwyraźniej pozostawione przez pracowników Kanaanu. W 1999 roku John i Deborah Darnell odkrył jeszcze wcześniejszą wersję tego pierwszego alfabetu w Wadi el-Hol dnia do ok 1800 pne i pokazując dowód został zaadaptowany z konkretnych form egipskich hieroglifów, które mogą być datowane na circa 2000 pne, silnie sugeruje, że pierwszy alfabet został opracowany o tym czasie. Na podstawie wyglądu liter i nazw, uważa się opierać na egipskich hieroglifów. Skrypt ten nie miał żadnych znaków reprezentujących samogłosek, chociaż pierwotnie prawdopodobnie był syllabary, ale niepotrzebne symbole zostały odrzucone. Alfabetyczną klinowe pismo z 30 znaków, w tym trzy, które pokazują następujące samogłoski został wynaleziony w Ugarit przed 15 wieku pne. Ten scenariusz nie został użyty po zniszczeniu Ugarit.

Pismo protosynajskie ostatecznie przekształcił się w fenickiego alfabetu , który jest tradycyjnie nazywany „Proto-Kananejczyk” przed ca. 1050 BC. Najstarszy tekst w fenickiego skryptu jest napis na sarkofagu króla Ahiram . Ten skrypt jest skryptem przodkiem wszystkich zachodnich alfabetów. O X w dwie inne postacie można odróżnić, a mianowicie Kananejczyk i aramejska . Aramejski doprowadziły do hebrajskiej skryptu. Pismo południowoarabskie skrypt siostra fenickiego alfabetu, jest to skrypt, z którego alfabet Ge'ez (an pismo alfabetyczno-sylabiczne ) wywodzi. Vowelless alfabetów, które nie są prawdziwe alfabetów, nazywane są abjads , obecnie zilustrowane w skryptach, w tym arabski , hebrajski i syryjski . Pominięcie samogłosek nie zawsze zadowalające rozwiązanie i „słabymi” spółgłoski są czasami stosowane dla wskazania jakości samogłoska sylaby ( MATRES lectionis ). Litery te mają podwójną funkcję, ponieważ są one również wykorzystywane jako czyste spółgłosek.

Proto-Sinaitic lub Proto-Kananejczyk skrypt i ugarycki skrypt były pierwsze skrypty z ograniczonej liczby znaków, w przeciwieństwie do innych powszechnie stosowanych systemów zapisu w momencie, klinowe , egipskie hieroglify , a Linear B . Fenicki scenariusz był prawdopodobnie pierwszym fonemiczna skrypt i zawierała ona tylko około dwa tuziny różnych liter, dzięki czemu skrypt dość proste dla wspólnych przedsiębiorców nauczyć. Kolejną zaletą fenickiego było to, że może on być wykorzystany do zapisania wiele różnych języków, ponieważ nagrany słowa phonemically.

Ilustracja z ACTA ERUDITORUM , 1741

Skrypt został rozłożone przez Fenicjan w całym basenie Morza Śródziemnego. W Grecji, skrypt został zmodyfikowany, aby dodać samogłoski, dając podstawę do przodka wszystkich alfabetów na Zachodzie. Samogłoski mają niezależne formy nas oddzielić od tych spółgłosek; Dlatego był to pierwszy prawdziwy alfabet. Grecy wybrali litery reprezentujące dźwięki, które nie istnieją w języku greckim do reprezentowania samogłosek. Samogłoski są znaczące w języku greckim, a syllabical Linear B skrypt, który był używany przez mykeńskich Greków z 16. wieku pne miała 87 symboli, w tym 5 samogłosek. W początkowych latach, było wiele wariantów alfabetu greckiego, to sytuacja, która spowodowała wiele różnych alfabetów ewoluować od niego.

alfabetów europejskich

Kodeks zografski w głagolicy od średniowiecznej Bułgarii

Alfabetu greckiego w swojej Euboean formie , została przeniesiona przez greckich kolonistów do półwyspu włoskiego, gdzie zapadł się do różnych alfabetów używanych do zapisywania języków Italic . Jeden z nich stał się alfabetu łacińskiego , który rozprzestrzenia się w całej Europie, jak Rzymianie rozszerzyli swoje imperium. Nawet po upadku państwa rzymskiego, alfabet przetrwał w pracach intelektualnych i religijnych. To ostatecznie stał wykorzystywane do potomnych języków łacińskiego (z języków romańskich ), a następnie przez większość innych języków europejskich.

Niektóre adaptacje alfabetu łacińskiego są powiększone z ligatur , takich jak AE w duńskiej i islandzkiego i Ȣ w algonkin ; kredytem z innych alfabetów, takich jak cierń miejscu w staroangielskiego i islandzkiego , który wszedł z Futhark run; i modyfikując istniejące litery, takie jak eth D staroangielskiego i islandzkiego, który jest zmodyfikowaną d . Inne alfabety używać tylko podzbiór alfabetu łacińskiego, takie jak Hawaiian i włoski , który wykorzystuje litery j, k, X, Y i wagowo tylko w obcych słowach.

Inną zauważalną skrypt jest Elder Futhark , który przypuszczalnie wyewoluowały z jednego z Starowłoski alfabetów . Futharku starszego doprowadziła do różnorodnych alfabetów znanych jako Runic alfabetu . Runicznego alfabetów użyto do języków germańskich z AD 100 do późnego średniowiecza. Jego użycie jest ograniczone głównie do rycin na kamieniu i biżuterii, choć inskrypcje stwierdzono również na kości i drewna. Te alfabety zostały już zastąpione alfabetu łacińskiego, z wyjątkiem dekoracyjnego użytkowania, dla których runy pozostał w użyciu aż do 20 wieku.

Stare węgierski scenariusz jest współczesny system pisma Węgrów. To był w użyciu podczas całej historii Węgier, choć nie jako oficjalny system pisania. Od 19 wieku po raz kolejny stał się coraz bardziej popularne.

Głagolicy była początkowa skrypt z języka liturgicznego staro-cerkiewno-słowiańskiego i stał się wraz z grecką uncjała, w oparciu o cyrylicą . Cyrylica jest jednym z najpowszechniej stosowanych nowoczesnych skryptów alfabetycznych i jest znany z jego zastosowania w językach słowiańskich, a także dla innych języków w obrębie byłego Związku Radzieckiego . Cyrylicy alfabetów obejmują serbski , macedoński , bułgarski , rosyjski , białoruski i ukraiński . Głagolicy Uważa się, że zostały stworzone przez Cyryla i Metodego , a cyrylica został wynaleziony przez Klemens z Ochrydy , który był ich uczniem. Są one wyposażone w wiele listów, które pojawiają się, że zostały zapożyczone z lub pod wpływem alfabetu greckiego i hebrajskiego alfabetu .

Najdłuższy Europejski alfabet łaciński jest pochodzący Słowacki alfabet , który ma 46 liter.

alfabetów azjatyckich

Poza logographic chińskim piśmie , wiele skryptów fonetyczne są w istnienie w Azji. Alfabet arabski , alfabet hebrajski , alfabet syryjski i inne abjads Bliskiego Wschodu są wydarzenia z alfabetu aramejskiego , ale ponieważ te systemy są w dużej mierze pisanie spółgłoska -na nie są one często uważane za prawdziwe alfabetów.

Większość alfabetu skrypty z Indii i Azji Wschodniej pochodzą ze scenariusza Brahmi , które często uważa się za potomka aramejsku.

Zhuyin na telefon komórkowy

W Korei The Hangul alfabet został stworzony przez Sejong Wielkiego . Hangul to unikatowy alfabet: to featural alfabet , gdzie wiele listów zostały zaprojektowane z miejsca dźwięk za artykulacji (P wyglądać poszerzonym ustach, L wyglądać języka ciągnięty w, etc.); jego konstrukcja została zaplanowana przez rząd w ciągu dnia; i umieszcza pojedynczych liter w sylaby klastrów z identycznych rozmiarach, w taki sam sposób, jak chińskich znaków , aby umożliwić mieszanym skryptu piśmie (jedna sylaba zawsze zajmuje jedno typu miejsca bez względu na to, ile się litery ułożone w budynku, jeden dźwięk blok).

Zhuyin (czasami nazywane bopomofo ) jest pół-syllabary wykorzystywane do fonetycznie rozpisać Mandarin Chinese w Chińskiej Republice Ludowej . Po późniejszym ustanowieniu Republiki Ludowej i jej przyjęcia Hanyu Pinyin , stosowanie Zhuyin dzisiaj jest ograniczony, ale jest nadal powszechnie stosowany w Tajwanie , gdzie Chińskiej Republiki Ludowej nadal rządzi. Zhuyin opracowany z postaci chińskiego skrót na bazie chińskich znaków na początku 1900 i posiada zarówno elementy alfabetu i syllabary. Jak alfabetu fonemów sylaby inicjałami reprezentuje poszczególnych symboli, ale jak syllabary fonemy tych sylaby KC nie; raczej, dla każdej możliwej końcowy (bez środkowej poślizgu ) jest reprezentowane przez jego własny symbol. Na przykład, luan jest reprezentowane ㄌ ㄨ ㄢ ( luan ), w którym ostatni symbol ㄢ oznacza całą końcową -an . Choć zhuyin nie jest używany jako system zapisu głównego nurtu, to nadal często wykorzystywane w sposób, podobnych do latynizacji systemu, to znaczy za pomocnictwo w wymowie i jako metodę wprowadzania dla chińskich znaków na komputery i telefony komórkowe.

Alfabetów europejskich, zwłaszcza łaciński i cyrylica, zostały przystosowane dla wielu języków Azji. Arabski jest również powszechnie stosowane, czasami jako Abjad (jak w urdu i perskim ), a czasem jako kompletny alfabet (jak kurdyjski i Uyghur ).

rodzaje

Dominujące krajowych i wybranych skryptów regionalnych lub mniejszościowych
Alfabetyczny Abjad pismo alfabetyczno-sylabiczne
  łacina
  cyrylica
  grecki
  Hangul
  Hanzi [L]
  Kana [S]  / Kanji [L]  
  arabski
  hebrajski
  etiopski
  Thaana

Określenie „alfabet” jest używany przez lingwistów i paleographers zarówno w szerokim i wąskim znaczeniu. W szerszym znaczeniu, alfabet to skrypt, który jest segmentowe w fonem poziom, to znaczy, że ma oddzielne glify dla poszczególnych dźwięków, a nie dla większych jednostek, takich jak sylab lub słów. W węższym znaczeniu, niektórzy badacze rozróżnić „prawdziwe” alfabetów z dwoma innymi rodzajami segmentowych skrypcie abjads i abugidas . Te trzy różnią się od siebie w taki sposób, w jaki traktują samogłosek: abjads mają litery dla spółgłosek i samogłosek niewypowiedzianych pozostawić większość; abugidas są również oparte na spółgłoskę, ale wskazują samogłoski ze znakami diakrytycznymi lub systematycznego graficznej modyfikacji spółgłosek. W alfabetów w wąskim znaczeniu, z drugiej strony, spółgłoski i samogłoski są zapisywane jako niezależnych pism. Najstarszy znany alfabet w szerszym sensie jest skrypt Wadi el-Hol , uważana za Abjad, które poprzez jego następcy Fenicki jest przodkiem współczesnych alfabetów, w tym arabski , grecki , łaciński (poprzez alfabetu Old Italic ), cyrylicą ( poprzez alfabetu greckiego) i hebrajski (przez aramejski ).

Przykłady współczesnych abjads są arabski i skrypty hebrajskim ; prawdziwi alfabety obejmować łacinę , cyrylica i koreański Hangul ; i abugidas są używane do pisania tigrinia , amharski , hindi i tajskiego . W abugidy kanadyjskie są również pismo alfabetyczno-sylabiczne zamiast syllabary jak sama nazwa oznaczałoby, ponieważ każdy glif stoi na spółgłoski, który jest modyfikowany przez obrót do reprezentowania następującą samogłoskę. (W prawdziwej syllabary każda kombinacja spółgłoska-samogłoska byłby reprezentowany przez oddzielny glif).

Wszystkie trzy rodzaje mogą być zwiększone z sylabicznych glifów. Ugarycki , na przykład, jest w zasadzie Abjad, ale ma sylabicznych listów do / ʔa, ʔi, ʔu / . (Są to jedyny raz samogłoski są wskazane.) Cyrylica jest w zasadzie prawdą alfabet, ale ma sylabicznych listów do / JA JE UJ / (я, е, ю); Koptyjski ma list dla / ti / . Devanagari jest typowo pismo alfabetyczno-sylabiczne zwiększona z początkowych liter dla dedykowanych samogłosek, chociaż niektóre tradycje używać अ jako zerowy spółgłoskę jako graficznego podstawy dla takich samogłosek.

Granice między trzema typami skryptów segmentowych nie zawsze są jednoznaczne. Na przykład, sorani kurdyjski jest napisany w języku arabskim skrypt , który jest zwykle Abjad. Jednakże, w języku kurdyjskim, pisanie samogłosek jest obowiązkowe, a pełne litery są używane, więc scenariusz jest prawdziwy alfabet. Inne języki mogą używać semicki Abjad z obowiązkowych znaków diakrytycznych samogłosek, co skutecznie im abugidas. Z drugiej strony, skrypt Phagspa z imperium mongolskiego została oparta ściśle na tybetańskiej pismo alfabetyczno-sylabiczne , ale wszystkie znaki samogłosek zostały napisane po poprzedzającej spółgłoski zamiast znaków jako diakrytycznych. Mimo krótkiego nie został napisany, tak jak w indyjskich abugidas, można argumentować, że układ liniowy popełnił ten prawdziwy alfabet. Odwrotnie, znaki samogłoska Tigrinia pismo alfabetyczno-sylabiczne i amharskim pismo alfabetyczno-sylabiczne (ironicznie oryginalnego źródła terminu „pismo alfabetyczno-sylabiczne”) zostały więc całkowicie zasymilowane do ich spółgłosek, że modyfikacje nie są systematyczne i muszą się nauczyć jak syllabary raczej niż jako skrypt segmentowej. Jeszcze bardziej skrajne The Pahlavi Abjad ostatecznie stał logographic . (Patrz poniżej).

Zatem podstawowym klasyfikacja alfabetów odzwierciedla jak traktują samogłosek. Dla języków tonalnych , dalsza klasyfikacja może opierać się na ich leczeniu tonem, choć nazwy nie istnieje jeszcze rozróżnić różne typy. Niektóre alfabetów lekceważyć ton całości, zwłaszcza gdy nie niesie duże obciążenie funkcjonalne, jak w Somalii i wielu innych językach Afryki i obu Ameryk. Takie skrypty są na dźwięk co abjads mają samogłosek. Najczęściej tony są oznaczone znakami diakrytycznymi, sposób, samogłoski traktowane abugidas. Jest to przypadek dla Wietnamczyków (prawdziwy alfabetu) i Tajlandii (AN pismo alfabetyczno-sylabiczne). W Tajlandii, dźwięk jest zdeterminowana przede wszystkim przez wybór spółgłoska, ze znakami diakrytycznymi dla dezambiguacji. W skrypcie Pollard , a pismo alfabetyczno-sylabiczne, samogłoski są oznaczone znakami diakrytycznymi, ale umieszczenie znaków diakrytycznych w stosunku do spółgłoska jest modyfikowana w celu wskazania sygnału. Rzadziej, skrypt może mieć osobne listy dla tonów, jak to jest w przypadku Hmong i Zhuang . Dla większości z tych skryptów, niezależnie od tego, czy używane są litery lub znaki diakrytyczne, najczęściej ton nie jest oznaczone, tak jak najczęściej samogłoska nie zaznaczono indyjskich abugidas; w Zhuyin nie tylko jest jednym z odcieni nieoznakowanych, ale jest diakrytyczną wskazać brak tonem, podobnie jak virama w grupie indyjskiej.

Liczba liter w alfabecie może być dość mała. Księga Pahlavi skrypt, Abjad, miał tylko dwanaście liter w jednym punkcie, a może nawet mniej później. Dziś alfabet Rotokas ma tylko dwanaście listów. (The Hawaiian alfabet jest niekiedy uważana za tak małe, ale w rzeczywistości składa się z 18 liter, w tym 'okina i pięć długich samogłosek. Jednak hawajski Braille'a ma tylko 13 liter.) Choć Rotokas ma mały alfabet, ponieważ ma kilka fonemów do reprezentacji (tylko jedenaście), Book Pahlavi był mały, ponieważ wiele listów zostało conflated -to znaczy, wyróżnienia graficzne zostały utracone w czasie, a nie znaki diakrytyczne zostały opracowane w celu skompensowania tego, jak były w języku arabskim , inny skrypt, który stracił wiele jej różne kształty list. Na przykład, w kształcie litery przecinkami reprezentowane g , D , Y , K , lub j . Jednakże takie pozorne uproszczeń można przewrotnie zrobić skrypt bardziej skomplikowana. W późniejszym Pahlawi papirusów , aż do połowy pozostałych wyróżnień graficznych tych dwunastu liter zostały utracone, a skrypt nie mógł już być odczytywane jako ciąg liter w ogóle, lecz każde słowo musiało się nauczyć jako całość, to znaczy , mieli stać logograms jak w egipskich demotycznym .

Kręgi zawierające greki , cyrylicy i alfabetu łacińskiego alfabetu, który łączy wiele z tych samych liter , choć mają różne wymowy

Największy skrypt segmentowe to prawdopodobnie pismo alfabetyczno-sylabiczne, Devanagari . Kiedy napisane w dewanagari, Vedic Sanskryt ma 53 liter alfabetu, w tym visarga znakiem dla ostatecznej aspiracji i specjalnych liter dla KS i JN, choć jedna z liter jest teoretyczne i niezużyte. Hindi alfabet muszą reprezentować zarówno sanskrytu i nowoczesnego słownictwa, a więc został rozszerzony do 58 z khutma liter (litery z kropką dodano) do reprezentowania dźwięków z perskim i angielskim. Taj ma w sumie 59 znaków, składający się z 44 spółgłoski, 13 sylabariusz samogłosek i 2, a nie w tym 4 znaków diakrytycznych dla znaków i jeden ton dla długości samogłoska.

Największy znany Abjad jest Sindhi z 51 liter. Największe alfabetów w wąskim znaczeniu obejmują kabardyjski i Abchasko (na Cyrylicą ), w 58 i 56, odpowiednio, litery i słowacku (dla alfabetu łacińskiego ), z 46. Jednakże, te skrypty albo liczyć di- i tri-wykresy jako odrębne litery, jak hiszpański zrobił z ch i ll do niedawna, lub używa znaków diakrytycznych jak słowackiej č .

Gruziński alfabet ( gruziński : ანბანი Anbani ) to system pisma alfabetycznego. Jest to największa prawda gdzie każda litera alfabetu jest graficznie niezależny z 33 liter. Oryginalny gruziński alfabet miał 38 liter ale 5 litery zostały usunięte w 19 wieku przez Ilia Czawczawadze . Gruziński alfabet jest znacznie bliżej niż grecki innych kaukaskich alfabetów. Wartość liczbowa biegnie równolegle do greckiej, spółgłoski bez greckiego odpowiednika są organizowane pod koniec alfabetu. Początki alfabetu nie są jeszcze znane, niektóre armeńskie i zachodni uczeni uważają, że został stworzony przez Mesrop Masztoc (ormiański: Մեսրոպ Մաշտոց Mesrop Maštoc ") znany również jako Mesrob Vartabed, który był wczesnośredniowieczny ormiański językoznawca, teolog, dyplomata i hymnologist, Najbardziej znany za wynalezienie alfabet ormiański C. 405 AD, gruzińskie i inne zachodnie, uczeni są przeciwko tej teorii.

Syllabaries zawierają zwykle od 50 do 400 glifów i glify systemów logographic zazwyczaj numer z wielu setek do tysięcy. Zatem proste obliczenie liczby odrębnych symboli jest ważną wskazówką do charakteru nieznanego scenariusza.

Ormiańskiego alfabetu ( ormiański : Հայոց գրեր Hayots grer lub Հայոց այբուբեն Hayots aybuben ) jest graficznie wyjątkowy system pisma alfabetycznego, który został użyty do zapisu języka ormiańskiego. Został on wprowadzony przez Mesrob Mashdots około 405 AD, Ormianin językoznawcy i kościelny lider, a pierwotnie zawierała 36 liter. Dwa więcej liter, օ (O) i ֆ (f) dodaje się w średniowieczu. Podczas reformy 1920 ortografii, nowy list եւ (ԵՎ kapitał) dodano, co było podwiązanie przed ե + ւ, natomiast ւ list Ւ odrzucono i ponownie jako część ու nowy list ՈՒ (który był digraph wcześniej) ,

Stary gruziński alfabet napis na bramie klasztoru

Ormiańska słowo „alfabet” jest այբուբեն aybuben ( ormiański wymowa:  [ɑjbubɛn] ), nazwany po dwóch pierwszych liter alfabet ormiański Ա այբ AyB i Բ բեն Ben. Kierunkowość ormiańskiej skryptu jest poziomo od lewej do prawej, jak łacińskiego i greckiego.

Kolejność alfabetyczna

Alfabety często przychodzą do wiązać się ze standardowym uporządkowania swoich listów, które mogą być następnie wykorzystywane do celów sortowania -namely na listę słów i innych przedmiotów w tym, co nazywa się w kolejności alfabetycznej .

Podstawowa kolejność alfabetu łacińskiego (A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z), który wywodzi się z Northwest semickiego „Abgad” porządku, jest dobrze znane, ale językach przy alfabet mieć inne konwencje ich traktowania zmodyfikowanych liter (na przykład jak francuski ę , wyborem i ô ) i pewnych kombinacji liter ( multigraphs ). W języku francuskim, nie są one uważane za dodatkowe litery do celów zestawień. Jednakże, islandzki , akcentowane litery, takie jak á , í , a Ö są uznawane za różne litery reprezentujące różne samogłoski z dźwiękami reprezentowanych przez ich nieakcentowane odpowiedniki. W języku hiszpańskim, ñ jest uważane za osobny list, ale akcentowane samogłoski takie jak á i é nie są. Ll i ch zostały również uznane za pojedyncze litery, ale w 1994 roku Real Academia Española zmienił kolejność zestawiania tak że LL jest między lk i lm w słowniku i ch jest między cg i CI , aw 2010 dziesiąty kongres Stowarzyszenia Język hiszpański Akademie zmienił go tak nie podlegały liter w ogóle.

W języku niemieckim słowa zaczynające się SCH (które czarów niemiecką fonem / ʃ / ) są wstawiane między słowami z początkowego Sca- i sci- (nawiasem mówiąc wszystkich zapożyczeń) zamiast pojawiać po wstępnej sz , jakby to była jedna litera w przeciwieństwie do kilku językach, takich jak albański , w którym dh- , E- , gj- , ll , rr- , tri- , xh- i ZH (wszystkie reprezentujące fonemy i traktowane jako oddzielne pojedyncze litery) będzie śledzić na litery d , e , g , L , n , R , T , x i z , odpowiednio, oraz węgierski i Walii. Ponadto niemieckie słowa o umlaut zestawiono ignorując umlaut-sprzecznego turecku że przyjął grafemy ö i ü i gdzie słowo jak tüfek , przyjdzie po TUZ , w słowniku. Wyjątkiem jest niemiecka książka telefoniczna, gdzie umlauty są klasyfikowane jak ä = ae od nazwiska jak Jäger pojawiają się również z jęz Jaeger , a nie wyróżnia się w języku mówionym.

W duńskie i norweskie alfabetów zakończy ć - Ø - Å , natomiast szwedzkie i fińskie te konwencjonalnie umieścić å - ä - ö na końcu.

Nie wiadomo, czy najwcześniejsze alfabetów miał określoną sekwencję. Niektóre alfabetów dzisiaj, takie jak skrypt Hanunoo , są wyuczone jedną literę na raz, w przypadkowej kolejności, a nie są używane do sortowania , gdzie wymagany jest określony porządek. Jednak kilkanaście ugarycki tabletki z XIV wpne zachować alfabetu w dwóch sekwencjach. Jeden, ABCDE zamówienie później wykorzystane w fenickiego, nadal z niewielkimi zmianami w języku hebrajskim , greckim , ormiańskim , gotyku , cyrylicy i łacinie ; z drugiej strony, HMĦLQ, był używany w południowej Arabii i zachowała się do dziś w etiopski . Oba zlecenia przysługuje zatem stabilny przez co najmniej 3000 lat.

Runiczny stosowane niepowiązanych futharku sekwencję, która została później uproszczony . Arabski wykorzystuje własną sekwencję, chociaż arabski zachowuje tradycyjną abjadi zlecenia dla numeracji.

Brahmic rodzina z alfabetów używanych w Indiach wykorzystać unikalne zlecenia na podstawie fonologii : Litery ułożone są według tego, jak i gdzie są one produkowane w ustach. Organizacja ta jest używana w Azji Południowo-Wschodniej, Tybet, koreańskiego Hangul , a nawet japońskiej Kana , który nie jest alfabet.

Nazwy liter

Fenickiej nazwy list, w którym każda litera była związana ze słowem, które zaczyna się od tego dźwięku ( acrophony ), w dalszym ciągu wykorzystywane w różnym stopniu w Samarytaninie , aramejski , syryjski , hebrajski , grecki i arabski .

Nazwy zostały porzucone w języku łacińskim , który zamiast określoną liter przez dodanie samogłoski (e) zazwyczaj przed lub po spółgłoskę; Wyjątki są dwa Y i Z , które pożyczonej od alfabetu greckiego zamiast etruskiej i były znane jako Y Graeca „greckiego Y” (wym mi Graeca „greckiego I”) i zeta (od greckiego) -to rozbieżność odziedziczyła wiele języków europejskich, a w perspektywie zed do z we wszystkich formach języku innym niż angielski amerykański. Ponad nazwy czasowe czasami przesunięte lub zostały dodane, tak jak w podwójnej U do W ( „double V” w języku francuskim), angielska nazwa dla Y i American Zee do Z. Porównując nazwiska w języku angielskim i francuskim daje wyraźne odbicie Wielkiej samogłoska przesunięcie : a, B, C i D są wymawiane / eɪ, BI, SI, dI / w dzisiejszym języku angielskim, ale we współczesnym języku francuskim są / a, be, se, de /. Nazwy Francuski (z których pochodzą nazwy angielskie) zachować cechy samogłosek angielskich sprzed Wielkiej samogłoska Shift. Natomiast nazwami F, L, M, N i S (/ ɛf, ɛl, ɛm, ɛn, ɛs /) pozostaje taka sama w obu językach, ponieważ "short" samogłoski były w dużym stopniu niezależne od zmiany.

Cyrylicą pierwotnie litery zostały podane nazwy na podstawie słów słowiańskich; ten został później porzucony, jak również na rzecz systemu podobnego do stosowanego w języku łacińskim.

Ortografia i wymowa

Gdy zostanie przyjęty lub alfabet opracowany do reprezentowania danego języka, ortografia zazwyczaj przychodzi do życia, zapewniając zasady pisowni słów w tym języku. Zgodnie z zasadą, na której oparte są alfabety, zasady te będą ogólnie map litery alfabetu do fonemów (znaczące dźwięki) w języku mówionym. W doskonale fonemicznej ortografii nie byłoby zgodne jeden-na-jeden korespondencja między liter i fonemów, tak, że pisarz mógł przewidzieć pisownię słowa danego jej wymowa, a głośnik będzie zawsze wiedzieć wymowa słowa podane jego pisowni i vice versa. Jednak ten ideał nie jest zazwyczaj osiągane w praktyce; Niektóre języki (takie jak hiszpański i fiński ) zbliży się do niej, podczas gdy inne (takie jak angielski) odstąpić od niej w znacznie większym stopniu.

Wymowa języka często rozwija się niezależnie od jego systemu zapisu i systemy pisanie zostały wypożyczone na językach nie zostały one przeznaczone, więc stopień, w jakim litery alfabetu odpowiadają fonemów danego języka różni się znacznie od jednego języka do drugiego i nawet w obrębie jednego języka.

Języki mogą nie osiągnąć jeden-na-jeden związek między liter i dźwięków w jednym z kilku sposobów:

  • Język może reprezentować dany fonem przez kombinację liter, a nie tylko jednej litery. Dwuliterowe kombinacje nazywane są digrafów i grupy trzyliterowe są nazywane trójznaków . Niemiecki wykorzystuje tetragraphs (cztery litery) „TSCH” dla fonemu[tʃ] i (w ciągu kilku zapożyczonych słów) "DSCH" dla [dʒ] . Kabardyjski wykorzystuje również tetragraph dla jednego ze swoich fonemów, mianowicie „кхъу”. Dwie litery, przedstawiający jedną dźwięku występuje w wielu przypadkach w węgierskim oraz (w przypadku gdy, na przykład, CS oznacza [tʃ] sz o [a] ZS dla [ʒ] DZS dla [dʒ)].
  • Język może reprezentować ten sam fonem z dwóch lub więcej różnych liter lub kombinacji liter. Przykładem jest nowoczesną greki , który może napisać fonem[I] w sześciu różnych sposobów: ⟨ι⟩, ⟨η⟩, ⟨υ⟩, ⟨ει⟩, ⟨οι⟩ i ⟨υι⟩ (chociaż ostatni jest rzadkie).
  • Język może oznaczać kilka słów z liter, które istnieją Niezaznaczony ze względów historycznych lub innych. Na przykład, pisownia Thai słowo „piwo” [เบียร์] zachowuje list do końcowej spółgłoski „r” obecnego w języku angielskim słowo to zostało zapożyczone z, ale ucisza go.
  • Wymawianie poszczególnych słów może zmieniać się w zależności od obecności otaczających słowy w zdaniu ( sandhi ).
  • Różne dialekty języka mogą wykorzystywać różne fonemy z tego samego słowa.
  • Język może używać różnych zestawów symboli lub różnych zasadach odmiennych zestawów słownictwa elementów, takich jak japońskich hiragana i katakana syllabaries lub różnych zasadach w języku angielskim dla pisowni wyrazów z łaciny i greki, albo pierwotnym germańskim słownictwa.

Języki narodowe czasem wybiera do rozwiązania problemu dialektów po prostu skojarzenie alfabetu z normą krajową. Niektóre języki narodowe, takie jak fiński , turecki , rosyjski , serbsko-chorwackim ( serbskim , chorwackim i bośniackim ) i bułgarski mają bardzo regularnym układzie pisowni z korespondencji prawie jeden do jednego między liter i fonemów. Ściśle mówiąc, te języki narodowe brakuje słowa odpowiadające czasownika „zaklęcie” (czyli rozdzielić słowa w pismach), najbliższa jest czasownik znaczy podzielić wyraz na jego sylab. Podobnie, włoski czasownik odpowiada „czar (Out)”, compitare , jest znana od wielu Włochów, bo ortografia jest zazwyczaj trywialne, jak włoski ortografia jest wysoce fonemiczna. W standardowym hiszpańskim , można powiedzieć wymowy słowa z jego pisowni, ale nie na odwrót, jak pewne fonemy mogą być reprezentowane w więcej niż jeden sposób, ale dana litera jest stale widoczny. Francuski , z jego cichych listów i jego ciężkiej użycia samogłosek nosowych i elizji , może wydawać się, że brakuje dużo korespondencji między pisownią a wymową, ale jego zasad dotyczących wymowy, choć skomplikowane, w rzeczywistości są spójne i przewidywalne z dużym stopniem dokładności.

Na drugim biegunie znajdują się w językach takich jak angielski, gdzie wymowy wielu słów po prostu muszą zostać zapamiętane, gdyż nie odpowiadają pisowni w sposób spójny. Dla języka angielskiego, jest to częściowo dlatego, że Wielka samogłoska Przesunięcie nastąpiło po ortografia powstała, a ponieważ angielski nabył dużą liczbę zapożyczeń w różnym czasie, zachowując oryginalną pisownię na różnych poziomach. Nawet angielskie ma ogólnie, choć skomplikowane przepisy, które przewidują wymówienie z ortografii, a przepisy te są skuteczne w większości przypadków; zasady pisowni do przewidzenia z wymową mają wyższy wskaźnik awaryjności.

Zdarza się, że kraje mają języka pisanego przejść reformę pisowni aby wyrównać pisanie współczesnego języka mówionego. Mogą one od prostych zmian w pisowni i formy wyrazu do przełączania całą samego systemu formie pisemnej, gdy Turcja przełączane od arabskiego alfabetu łacińskiego opartego alfabet turecki .

Standardowy system symboli używanych przez językoznawców do reprezentowania dźwięków w dowolnym języku, niezależnie od ortografii, nazywa się międzynarodowy alfabet fonetyczny .

Zobacz też

Referencje

Bibliografia

Linki zewnętrzne